查询词典 shop for

This snack shop is located at both side of the famous restaurant " Lai-Shin Kuei " in San-yi. With a nice hosteler, the dishes have the local Hakka flavor, including the noodle soups, rice noodles and flat noodles.

这家小吃店位在三义最有名「赖新魁面馆」左右两侧，道地客家味，还有客气的老板、汤面、米粉、粄条，很受在地人欢迎。

Arabella Doreen Figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.

阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人，当她到拐角商店买罐头猫粮时，她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。

"Is that why you told Howl about the shop?"

这是你跟霍尔提那间店的原因吗？

One evening the student came into the shop through the back door to buy candles and cheese for himself, he had no one to send, and therefore he came himself; he obtained what he wished, and then the huckster and his wife nodded good evening to him, and she was a woman who could do more than merely nod, for she had usually plenty to say for herself.

1顶楼即屋顶下的一层楼。在欧洲的建筑物中，它一般用来堆破烂的东西。只有穷人或穷学生才住在顶楼里。有一天晚上，学生从后门走进来，给自己买点蜡烛和干奶酪。他没有人为他跑腿，因此才亲自来买。

But from that time forward, the whole shop, from the cash box down to the pinewood logs, formed their opinions from that of the cask; and they all had such confidence in him, and treated him with so much respect, that when the huckster read the criticisms on theatricals and art of an evening, they fancied it must all come from the cask.

不过从这时候起，整个的店——从钱匣一直到木柴——都随声附和盆子了。它们尊敬它，五体投地地佩服它，弄得后来店老闆晚间在报纸上读到艺术和戏剧批评文章时，它们都相信这是盆子的意见。

Only a few of private shop-owners raised a great hue and cry against the new rule.

只有几个私营店主大叫大嚷，反对新规定。

The top floor of our shop in Xintiandi, Shanghai is a 'club' with a comfortable area in which to relax with the services of a wine cellar and a humidor on the premises.

布洛克说：我们在上海新天地有一家专卖店，顶楼有一个俱乐部，里面有一个供客人放松的舒适区域，有葡萄酒和雪茄供客人享用。

Thanks to the increasing interest in the architectural and indoor designing and the possible popularization of TV programs on house decoration, more people find that the flower gardens have the potential for them to create larger space to live in and the residential area can be used for limitless purposes, such as mediation, fitness, hydropathic care, theatrical enjoyment, game-playing, and even wine-drinking, office and shop work.

随着对建筑和室内设计的兴趣与日俱增，也有可能是受到了电视家装节目的刺激，人们发现花棚具有营造额外居住空间的潜力，而且这个居住空间的用途几乎没有限制——既可以作为冥想室、水疗房、健身房、影院、游戏室，也可以作为办公室、工作室，甚至酒吧。

It is natural for the shopkeeper to feel annoyed when the hypermarket is set up close to his shop.

当特大超级市场挨著这家商场建立起来时，店主感到苦恼是正常的。

Li Hai: The content of our website basically is urban market after all hypostatic shop.

李海：我们网站的内容主要是城市街到底实体店铺。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。