查询词典 shop for something

When I didn't have enough money to buy something, I bartered - I tried to exchange something of mine for something of theirs.

我试着用我自己的东西换他们的东西。

Mila calls upon whatever kingdoms appear to her in any given day for advise and an exchange of love and blessings; each kingdom whether it be the birds, the bees, the geckos or the dragonflies, have something to say, something to share, and something to offer her for her continued journey.

在任何一天， Mila 都会召唤出现的任一王国以听取建议并交换爱和祝福。每一王国无论它是鸟类王国、蜜蜂王国、壁虎王国、蜻蜓王国都有话要说、有东西可以分享以及为她的旅程提供有用的建议。

It is a place where, every moment, you can see something new, something intriguing, something mystifying.

每一刻，你都能感觉到新奇、魅惑和神秘。

There are some great bloggers out there and as you surf through blogs you might find one who said something really well, something that resonated with you and something you want to put in your blog.

有一些伟大的博客有和你冲浪通过博客您可能会发现一个谁说话真的很好，这与你和共鸣的东西要放在您的博客。

I'd like to try something new, something different, something that suits me better.

所我我想试试新的，不同的，更适合我的发型。

Not for any grand cause,necessarily-but for something that tugs at your heart,something that is your inspiration,something that is your dream.

你的目标未必是一项伟大的事业—而是牵引你内心的、令你渴望的、你所梦想的东西。

MITNICK: that I wiretapped the FBI or something like that were something out of a movie like "War Games" or "Enemy of the State" or something.

米特尼克：那些我窃听FBI或是其他类似的情景都来自于像是《战争游戏》、或是《国家公敌》等诸如此类的电影中。

But no matter what peril or tragedy he had known, the vision of the little house and the women waving to him with a brave free motion of the arm had become fixed in the mind of the engineer as something beautiful and enduring, something beyond all change and ruin, and something that would always be the same, no matter what mishap, grief or error might break the iron schedule of his days.

但不管他见识过多少危险和悲剧，那座小屋，那两个妇女用勇敢从容的动作向他挥手致意的景象，始终印在他的心里，看作美丽，不朽，万劫不变和始终如一的象征，纵使灾难，悲哀和邪恶，可能打破他的铁的生活规律。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

可是当我们坐在一个空空的水果箱子上审视着那钟爱的墙壁，看到原本挂着照片、镜子的地方现在只留下未曾被涂白的痕迹的时候；当我们看着暖炉，想到再也不会听到它在冬日里第一次咝咝作响的时候；我们终于知晓，即使最坚定的搬家者亦会因那些留下的东西而黯然神伤，那些东西有的是无形的，有的带不走了；我们终于知晓，除了那些残留的灰尘，弯折的回形针和落地的衣架之外，人们还是不可避免地会留下些什么。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable ; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐著空果箱，环顾客厅，看著那空空如也徒现原形的四面暗墙，想起之前上面还挂满著心爱的图画和镜子，又看著那年代久远的暖气散热片，想到我辈已无缘细听其初历寒冬时的段段风吟，於是我们知道有些东西依然缠绕在这里，摸不著，也挥不去，是连这几个孔武有力的搬运工也解除不了的；然而我们也明白有些东西虽然属於自己，但依然不得不忍痛舍弃，必须连同那些拗折了的回纹针、摔坏了的破衣架，如同对待区区尘屑一样抛而弃之。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。