查询词典 shoot for

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

A study of regional geological setting and ore-control factors for the Xiasai Ag-Pb-Zn deposit indicates that NW-trending structures act as conduits for ore fluids and orebodies are controlled by a NNw-trending fault system, while ore shoot s are confined equidistantly to secondary structures associated with the NNW-trending fault system.

研究结果表明，富矿体在NNW向断裂中按一定间距连续出现，并在NNW向断裂伴生的次级构造中集中产出。

European most advanced countries for natural energy development and building the action of economy energy develop more early. Europe winter the temperature is lower, so in constructing shell to reduce indoor of heat getting of designing, opposite then be subjected to a value more in the home, and aluminum roller blinds is it applies in open the window department of the skill, for they and speech, window outdoor of the aluminum a window is everywhere it is thus clear that, have already been development mature of equipment. But if application in Taiwan, the Taiwanese temperature, relative humidity and day shoot hot etc.

欧洲多数先进国家对於自然能源开发与建筑节能的行动发展较早，加上欧洲冬季温度较低，因此在建筑外壳开窗部减少室内外传导热得的设计上，相对於国内则较受重视，而铝卷帘则是其应用於开窗部的节能手法之一，对於他们而言，窗户外的铝卷帘是随处可见、已然是一发展成熟的设备。

For starters, 7-footers get an automatic bias against them when ranked against smaller players, with the idea that the Kobes of the world are more talented than the Shaquilles; that the Shaq-types are just bigger than most everybody, and because they don't have to jump as high or shoot from as far away as perimeter players, the game is easier for them.

大个子球员面对小个子球员时总容易遭遇偏见，大致认为kobe类型的球员要比沙克类型的球员有天赋；因为沙克类型的大个子只是比别的球员具有身材优势，他们不需要跳得很高或者从很远的地方投篮，比赛对于他们来说很容易。

I am really getting excited, not for the shoot to end, but for the showings to begin!

我感到很兴奋；并不是因为拍电影的工作要结束而是电影要开始上映了！

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

Givenchy designer Riccardo Tisci has taken the whole idea of "coed fashion shoot" to another level: The designer is using a transexual among the cast for the house's fall-winter ad campaign, and it's someone he knows well: his longtime personal assistant and, interestingly enough, former fit model for his own line.

Givenchy创意总监Riccardo Tisci将'中性时装照'提升至另一境界：在Givenchy秋冬系列广告硬照的拍摄中选用了一位变性模特，并且她还与Riccardo交情甚笃：不仅是他长期以来的私人助理，还曾担任他个人品牌的试衣模特。

Cultural media and hormones were selected for asymbiotic germination and shoot tip culture in vitro of D. densiflorum for commercial propagation.

为促进其规模化生产，探讨了密花石斛的无菌播种和茎尖培养中培养基种类和激素等配比。

The asymbiotic germination indicated that the medium Hyponex No.1 was optimum for PLB formation when supplemented with potato juice, and optimum for PLB differentiation when supplemented with banana juice. Fresh sprouts were induced from the explant of the shoot tip cultured on the MS medium in the presence of BA 3.0 mg/L and NAA 0.2 mg/L.

结果表明：在花宝1号附加土豆的培养基上萌芽效果最好，原球茎发生率较高；分化阶段以花宝1号附加香蕉的培养基分化效果最理想，幼嫩茎尖在MS基本培养基上附加BA 3.0 mg/L与NAA 0.2 mg/L上可诱导出新芽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。