查询词典 shoot at

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root

若有几根枝子被折下来、你这野橄榄得接在其中、一同得著橄榄根的肥汁。

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root

三个译本不同。 NIV 似乎在两者之间。17若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得著橄榄根的肥汁

A handful of wild mustard, 1 bamboo shoot, 3 or 4 Tofu cakes.

野芥菜一把，笋一个，豆腐乾三，四块。

These are the warrior men of Basha, who all year round brandish their broadswords, pack their rifles and, it's said, can shoot like the gods, climb mountains and trees like they were walking on flat ground, and are extremely good hunters.

这就是尚武的岜沙汉子，常年身挎腰刀，肩扛火枪，据说个个枪法如神，爬山上树如履平地，极善打猎。

We did manage to sneak through the wall of people and snapped a few shots of a working machine, and the Asus people were kind enough to lend us a mock-up so we could shoot a few closeups of our own.

小编是找了个空挡钻进去摸了实机两把，之后就只好乖乖的排队给模型机拍照了。不过在和 PM 聊天的过程中我们也挖出了不少在官方新闻之外的小道消息，这里一并给大家参考。

I wear the heavy, wool sweat suit to simulate the fourth quarter feel of exhaustion and I go games where I decide I'm only going to shoot the game winner, so it makes me think of the game winner.

为了模拟第四节最后时刻，我穿很厚的羊毛套衫，我得训练去完成制胜一投，我想尽快回到受伤前的那个状态。

My two HARM missiles were now tuned to look for deadly surface-to-air missiles that might shoot me down.

我的两枚哈姆式导弹此刻已调好，寻找有可能击落我的致命武器──山姆式地对空导弹。

The three-dimensional models are successfully imported to ADAMS software through the special interface MECH/PRO, and then the virtual prototype models are founded by toolbox of ADAMS to apply forces and constraints to the parts of the models. The dynamic simulation of the multi-rigid-body rifle model is carried out under the condition of the single shoot by the low firing frequency, high firing frequency and superhigh firing frequency when the rifle model is fixed on the ground, then the dynamic simulation of the multi-rigid-body man-weapon system is operated under the conditions of single and repeating shoots.

通过Pro／E和ADAMS的接口MECH／PRO将三维实体模型顺利导入ADAMS中，并对高频点射步枪和人枪系统施加约束和力，建立高频点射步枪和人枪系统的虚拟样机模型，并且对高频点射步枪及人枪系统进行了较为系统的多刚体系统动力学分析和研究，分别对高频点射步枪固定状态下次高频、高频和超高频点射过程进行了多刚体系统动力学的仿真，在此基础上对高频点射步枪人枪系统点射和连发进行了仿真。

In addition, we studied the effect of Virazole treatment on the shoot-tip grafting survival rate, the main results are as following: 1. 186 STG plants of 1-3 years old were identified by PCR technique, BLO pathogen was not found, the virus-free rate was 100%.

以带典型黄龙病症状并经分子检测的柑橘作正对照，对即将出圃的1-3年龄STG苗186株进行了PCR检测，被检测样本均没有检测到黄龙病病原，无毒率100％。

Your primary concern will probably be whether you want to buy a single-lens reflex or a point-and-shoot.

首先要关注的问题很可能是，你是要买一部单镜头反射相机还是一部傻瓜相机（后面还是翻成普通相机吧^_^）。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。