查询词典 shook

The advent of TV in the 1950s shook Hollywood's hegemony to its core, but both forms of media have managed to coexist, even operating synergistically.

电视的出现在20世纪50年代震撼好莱坞霸权的核心，但两种形式的媒体管理共存，甚至经营协同。

A White House spokesman said that the couple, Michaele and Tareq Salahi of Virginia, met and shook hands with the president and the first lady in the receiving line in the Blue Room, as the Obamas greeted each of their 400 invited guests Tuesday night before moving to a tent on the South Lawn for dinner.

一位白宫发言人说，周四晚上在去往南草坪帐篷吃晚餐之前，当奥巴马夫妇分别欢迎400位应邀佳宾时，在蓝屋的欢迎仪式上，来自弗吉尼亚州的Michaele和Tareq Salahi曾经与总统及夫人相遇并握手。

Shushan The Toeless slightly shook his head, If Heaven wants to punish a man, who can help him?

叔山无趾轻轻地摇摇头：「当老天要惩罚一个人的时候，谁又能帮得上什么忙呢？

Shushan The Toeless slightly shook his head, If Heaven wants to punish a man, who can help him?

叔山无趾轻轻地摇摇头：「老天要惩罚一个人，谁又帮的上什么忙呢？

Shushan The Toeless slightly shook his head,"If Heaven wants to punish a man, who can help him?"

叔山无趾轻轻地摇摇头：「当老天要惩罚一个人的时候，谁又能帮得上什麼忙呢？

Shushan The Toeless slightly shook his head,"If Heaven wants to punish a man, who can help him?"

想到此处，叔山无趾摇摇头，轻轻地说：「当老天要惩罚一个人的时候，谁又能帮得了他呢？

She shook her head and toiled on.

但是她摇了摇头，继续干着。

I thought I was at the end when I shook hands with a giant Namibian official, who towered over me.

我本以为最后一位是一个身材高大的纳米比亚官员，他挡住了我的视野。

Finally I got home ,lifting my head ,I saw weiyuan ,a sense of benignity is arising in my heart I shook my leg forward ,shout out my son'name the servants happily hurried out to meet me ,little son had already waited at the gate of the wood door .the yard is lack of life ,unanimated ,but the Chrysanthemum is there like before .when I had taken my son to the inner room ,there stood a glass of wine waiting for me .swallowed it then I poured the wine myself and drink it up again .lean against the south window ,with a sense of leisure and pleasure ,I know the one-person-permit room is fit for me and makes me satisfactory .

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

甚至是在我在战壕中不能自己的颤抖和颤栗时，我也不能忘记你的脸孔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。