查询词典 shook

He put up a magazine ,scan it,shook his head,and put it back to the desk.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

QUOTE: As I began to fall, Burroughs grabbed me by the scruff of my collar and shook me violently.

当我正要跌倒的时候，Burroughs抓住我的后颈衣领把我提了起来并且粗暴的晃动着。

I shook my head—as if I could shake away the bad memories—and tried to grasp what Edward meant.

我摇着头——就好像摇一摇头就能将不好的记忆甩掉——我试着去领会爱德华话的涵义。

Another couple shook their heads with disgust as they walked through the building, as if they were inspecting some kind of diseased shanty town.

提交的译文是否符合译入语和相关行业的规范、是否消除了翻译腔，这也是翻译质量的必要衡量标准。

Then she reached down, picked the boy up by his shirtfront, and shook him violently.

接着她俯身拽住他的衣襟把他拖起来猛摇。游离海岸线，精彩在线！

He shook his head." Tell me, please," he said.

他摇摇头。"请告诉我，"他说。

She shook her head."I don't think I did that."

她摇头，"我不认为我会这么做。"

The man shook his head and said,"No,I'm not."

这名男子摇了摇头说："不，我不是。"

He shook his head and he said with a smile

他走了，他微笑着，他说

"I don't understand what you mean," he shook his head.

"我不明白你的意思，"它摇摇头。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。