查询词典 shook

The knave shook his head sadly . 'Do I look like it?'he said

武士伤心地摇摇头说："我像会游水的吗？"

The Knave shook his head sadly. 'Do I look like it?

武士伤心地摇摇头说："我像会游水的吗？"

The lacquey, aware of comment, shook the lolling clapper of his bell but feebly

324伙计意识到这话是朝他来的，就很轻很轻地摇着那耷拉下来的铃舌。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

It shook the window frames, causing the paper pasted over the wooden latticework to cry out dismally.

风开始在外面怒吼，猛烈地摇撼着窗户，把窗格上糊的纸吹打得凄惨地叫。

Langdon considered it and shook his head. Leigh, you said it yourself....

兰登考虑了一下，摇了摇头：「雷，你在说你自己吧。。。。

I shook the nations with the sound of his fall, when I brought him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of pleasure, the choice and best in Libanus, all that were moistened with waters, were comforted in the lowest parts of the earth.

当我使它下到阴府与已在深渊的人在一起时，也使列国因它下坠之声而战栗；那时「伊甸」中的各种树木，黎巴嫩一切有水滋润的华丽而高大的树木，在阴间都感到安慰。

I only met Morrissey once - I satnext to him at an awards ceremony last year and he sort of just limply shook my hand.

我只见过Morrissey一次——去年的一个颁奖典礼上我坐在他旁边，他只跟我轻轻握了握手。

I shook my head."It's just wave after wave of loveliness."

他问我，我摇摇头，"这里只有一波又一波的爱与美。"

He asked me. I shook my head."It's just wave after wave of loveliness."

他问我，我摇摇头，"这里只有一波又一波的爱与美。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。