查询词典 shook

Tylwulf shook his head distractedly and muttered something about not having time, and then excused himself.

Tylwulf 不安的摇了摇头，轻声抱怨着没有时间，为自己开脱。

He suddenly shook hands with me and, doffing his hat, bade me good night.

就在餐厅门口，他突然同我握握手，抬抬帽子同我道别。

That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said,'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.

那个老傻瓜做了一笔买卖，得了四十块大洋。我们在小酒馆里找到他的时候，那些二流子正跟他赌钱，赌半块钱的赌。除了他付威士忌酒账的钱以外，他们把他所有的钱骗了个精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不见了。我们说，'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦，他撇下我们不闻不问，往大河下游去啦。

Mrs. Trenor shook her head dolefully

雷诺太太悲伤地摇了摇头。

No," said the donkey and shook his head."

不！""你想要我的半个国家吗？""

The latter shook, his head doubtingly; and although Werther urged his case with the utmost zeal, feeling, and determination in defence of his client, yet, as we may easily suppose, the judge was not much influenced by his appeal.

可法官却连连摇头；虽然维特把一个人替另一个人辩护所可能讲的全讲了，而且讲得如此情词恳切，娓娓动听，但结果显而易见，法官仍然无动于衷。

He shook his head dourly.

他面无表情地摇了摇头。

Bloggs shook him roughly," Wake up, you dozy bastard, wake up!"

布洛格斯用力摇着他说："醒醒，快醒醒，你这瞌睡虫！"

Bazarov shook Peter by the collar , and sent him for a droshky.

巴扎洛夫抓住彼得的领子，要他去叫一辆马车来。

Carter Druse grew pale; he shook in every limb, turned faint.

卡特德鲁斯脸色变得苍白起来，他的四肢颤抖几乎晕了过去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。