查询词典 shone

The room was filled with countless swelling bosoms, bosoms that bobbed and quivered and danced around him Wu Sun-fu's pimply face grinned and Ah-hsuan's lustful shone- among the dancing breasts

无数的高耸的乳峰，颤动着，颤动着的乳峰，在满屋子里飞舞了！而夹在这乳峰的舞阵中间的，是荪甫的多疱的方脸，以及满是邪魔的阿萱的眼光。到中国译典经典版本中查找关于lustful的最新解释和例句。。。。

The light of Postmeridian shone on my slightly upturned face through a lay of the thick honeysuckle on the porch.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

Postmeridian sunshine shone on my slightly relying cheek through the honeysuckle covering on the porch thickly.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

The postmeridian sunlight filter throught the thickness of honeysuckle covered on the porch, fell/shone/stuck on my slightly upturned face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

After the show's demise Mr Routh continued to lead a prankish and other-worldly life, shifting from England to Italy and Jamaica as the sun shone, running through various affairs, and bartering bright primitive paintings to settle his restaurant bills.

偷窥》节目停播之后，罗斯仍然引领着恶作剧和其他另类生活方式，跟随太阳的步伐在英国，意大利和牙买加之间游走，纵情声色，韵事无数，用自己的原生态简笔画冲抵餐厅账单。

After the show's demise Mr Routh continued to lead a prankish and other-worldly life, shifting from England to Italy and Jamaica as the sun shone, running through various affairs, and bartering bright primitive paintings to settle his restaurant bills.

偷窥》节目停播之后，罗斯仍然引领着恶作剧和其他另类生活方式，追逐阳光离开英国前往意大利和牙买加，到处插科打诨（实在弄不明白这两处是什么意思），用自己的原生态简笔画冲抵餐厅账单。

A grand piano sat primly in one corner, polished until its dark surface shone like onyx.

盛大坐在钢琴Tg-Tx一个角落，它黑暗的表面磨光，直到像玛瑙焕发。

The sky was bright and cloudless overhead, and the tops of the trees shone rosily in the sun.

头上的大空晴朗无云，林梢在晨光下泛着一抹玫瑰红。

The young wheat shone silkily; 'Darling,' she said silkily.

嫩绿的小麦闪耀着柔滑的光；'亲爱的，'她温柔地说。

The great waves heard Him, and the storm's loud tone Went moaning into silence at His will; And the thick clouds, where yet the lightning shone, And slept the latent thunder, rolled away Until no trace of tempest lurked behind, Changing upon the pinions of the wind To stormless wanderers, beautiful and gay.

风暴 在你面前折腰，海浪绕着海岛帝国的众多沙滩向你致敬！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。