查询词典 shone

Was the wordless cry of my soul, and the light oflove shone on me in that very hour.

这就是发自我内心深处的无言的呼唤，也就在这时候，爱心的光芒照到了我的身上。

Was the wordless cry of my soul, and thelight of love shone on me in that very hour.

这就是发自我内心深处的无言的呼唤，也就在这时候，爱心的光芒照到了我的身上。

On Sinai, God appeared in a cloud which at once concealed and revealed Him (Ex., xxiv, 16, sq.) and even the countenance of Moses shone with a marvellous light in the presence of God Ex., xxxiv, 29, sq.

对西奈，上帝出现在云立刻隐蔽，发现他的（例如， 24 ， 16 ，建筑面积计），甚至国家进行的摩西照耀着一个奇妙的灯光在场的神（比如，三十四， 29 ，平方）。

In Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus: Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining.

在西藏，距离并不近，从而谈到了&炽热的战车&时为：比马乘坐着车飞行，像太阳一样地辉煌，像雷声一样地响亮……飞行的战车在夏天黑夜的晚上像火焰一样地闪耀着……它像慧星一样扫过……它就像两个太阳在闪耀着。

Passengers please proceed to gate number.." in Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus:"Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer ... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining. Then the chariot rose up and all the heaven brightened.

乘客们欢喜地向指定编号的大门进发……）在西藏，很长的一段距离，谈及到了&炽热的战车&：&彼玛用他的车飞行，像太阳那样地光辉，像雷声那样地响亮……飞行的战车在夏天的夜空上像火焰般地闪耀着……它像慧星那样地扫过……就像两个太阳在闪耀一样，然后战车上升，整个天空都变明亮了。&

A light is shone on the cervix and the doctor looks through the colposcope to check for any suspicious cells.

轻型照射对宫颈癌和医生看来，通过阴道镜来检查任何可疑的细胞。

But then, the compass piece in Eclair's tiara shone forth!

不过接著，艾克雷薾公主头冠上的罗盘碎片闪耀起来！

And the Elderbush sent forth a strong odour in the sun, that was just about to set, and shone right in the old people's faces.

正在下沉的太阳照在这对老夫妇的脸上，弄得他们的双颊都泛出一阵红晕来。

The sun shone warmly as Eppie walked through the village towards the church,with Silas,Aaron and Dolly.

与西拉斯、阿荣和多莉一起，埃比在暖融融的阳光里穿过村子走向教堂。

The sunlight coming through heavy clouds painfully, shone on them. Only for they passed the most extreme nightmare that can be seen, blessing of the sunlight may pour on them over flowingly.

阳光就像利刃切开并穿过厚重的云层，投在他们身上，就像他们三人刚克服最恶劣的恐怖旅程，得以接受满溢的美好祝福。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。