查询词典 shoehorned

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒介素养，不是为知识工人岗位培训，而强加的一门课程，而是要成为我们21世纪生活的方式。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体读写能力，不是硬塞给知识工人职业培训的又一门课程。

But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.

强'。''。但是，当把越来越多的功能硬''。'塞'。''进内核时，就更难生产出能维护、能升级和能按时提交给客户的操作系统。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体不是硬塞进像知识工人职业培训课程的又一科目。

Yet another level of management will be shoehorned into the club when Avram Grant joins from Portsmouth this summer; his appointment is expected to be announced within a week.

今年夏天还将有一位负责经理戈兰特从朴次茅斯过来削弱穆里尼奥的权力。他的任命应该灾1周之内就会正式宣布。

Ethiopia, which is losing men and money, would be happy with that, if the peacekeepers were somehow shoehorned in without the jihadists taking advantage of a hiatus.

埃塞俄比亚在这次的维和中可谓是劳民伤财，而如果联合国的维和部队硬要介入而又能保证在埃塞俄比亚军队离开的这段时间不让圣战组织钻空子，他们会很乐意接受这种措施。

The design shoehorned the designers into that kind of monster design. So we focused on a health system that actually forces the player to think tactically to recover health from monsters and to put them in some situations where they are low on health but have to walk into an enemy encounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

Despite his unconventional pedigree and the rest of his party's fervent opposition to his selection, Wallace was shoehorned into office by F.D.R., who made his running mate an economic policy czar and a key foreign emissary.

虽非政客出身，而且民主党内部强烈反对他的当选，但罗斯福还是力挺华莱士出任副总统，而且让他成了经济决策的沙皇和主要外交特使。

Thedesign shoehorned the designers into that kind of monster design. So wefocused on a health system that actually forces the player to thinktactically to recover health from monsters and to put them in somesituations where they are low on health but have to walk into an enemyencounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

Pontiac – or, rather, GM's Australian division, Holden – took the standard G8/Holden Commodore and shoehorned a 6.2-liter, 415-horsepower V8 under its hood.

庞蒂克-或者说，通用汽车澳大利亚司，霍顿-在标准G8/Holden的Commodore和塞进了6.2升， 415马力的V8发动机罩下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。