查询词典 shoehorned

Today, there will be nearly 76,000 shoehorned into Old Trafford for the visit of Portsmouth.

今天，我们在老特拉福德能迎来76，000人观看和普茨茅斯的比赛。

If you'd rather sneak, you never have the impression that stealth was shoehorned into a game that's meant to be played as a shooter.

如果您想要，而不是偷渡，你从来没有印象，即是隐形shoehorned成为一个游戏的意思，将发挥作为一个射手。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

因此，参与式媒体的文化，不应当是强加给脑力劳动者的一种培训或是课程。

But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.

但是，当把越来越多的功能硬塞进内核时，就更难生产出能维护、能升级和能按时提交给客户的操作系统。

That's not a very interesting monster. It's actually a horrible monster. But that's the only option. The design shoehorned the designers into that kind of monster design.

对抗这样的怪物是索然无味的----一个噩梦般的怪物的出现是不可避免的，但这是唯一的办法，是血瓶把设计者们塞进了这个死胡同。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒介素养，不是强加的一门知识工人岗位培训的课程，而是要成为他们21世纪生活的方式。

I'd like this all to be custom and not shoehorned into wordpress or joomla or any existing framework unless it can be made to look exactly liky my design examples.

我想这一切是传统风俗而不是到WordPress或Joomla或任何现有的架构，硬塞进除非能作出准确liky看我的设计实例。

The current interim administration was shoehorned together at a UN sponsored conference in Bonn last December.

当前的临时行政机构是去年12月份，在波恩联合国发起的会议上硬挤到一起的。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

由于这种原因，参与式媒体不是硬塞进像知识工人职业培训课程的另一科目。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体读写能力，不是强加的一门知识工人岗位培训的课程，而是要成为他们21世纪生活方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。