查询词典 shoehorn

Trying to shoehorn knowledge into the "property" metaphor leaves us without the flexibility and nuance that a true knowledge rights regime would have.

强行将知识视为"财产"，会让我们对知识产权所覆盖的真正范畴缺乏灵活而准确的认识。

The shoehorn and the shoe brush are made of the same materials.

这把椅子开始是用木头做，很有雕塑感，后来又用了中纤板的零料粘合，最后我们用了塑料，因为塑料可以使用各种各种色彩与质感，使得这只蟑螂变得更卡通，但鞋拔和鞋刷还保持了木质，使人们拿在手上会有亲切感。

Shoes and with shoehorn and shoe brush at hand.

一直想做一把椅子放在门厅里，供穿鞋时用。

You can layer your application according to whatever architecture you devise, rather than being forced to shoehorn your application logic into an unnatural layering scheme forced upon you by whatever combination of stovepipe frameworks you're using today.

你可以根据任何你设计的体系来将你的应用程序分层，而非必须削足适履的将你的程序逻辑被迫按照某种分层机制才能和你目前使用的框架相结合。

And be forewarned of the "major trap": Many schools try to shoehorn you into a major (rather than letting you remain "undeclared") right when you come in.

同时警惕"课程陷阱"：就在你刚进入学校的时候，学校大多情况下是倾向于帮你进入专业（而不是让你保持在未知状态）。

Until current versions of Python, most users have tried to shoehorn set functionality into standard Python types like lists and dictionaries as proxies to a real set type (even if they were not the perfect data structure for their applications).

在当今Python版本之前，许多人试图把集合函数作为真正集合类型的代理，勉强当作像列表和字典这样的Python标准类型使用(即使对他们的程序来说不是完美的数据结构)。

Steve Holden (head of the PSF, the Python Software Foundation) and I spontaneously decided that I should shoehorn my short Introduction to Open Spaces

Steve Holden和我本能的决定，我应该我把短小的介绍插到我的主旨的前边，然后不用很多的介绍，open spaces马上开始。

And chances are it will, since MLS won't be trying to shoehorn a Beckham appearance in every MLS city into just a half-season like it did this year.

而现在看来确实会这样，因为银河不会再像今年一样尝试在半个赛季内在全国各地"展示"贝克汉姆。

What is being proposed instead, by another husband and wife team of Darwinists, Leda Cosmides and John Tooby of the University of California, Santa Barbara, is a theory of ethnicity that explains the mishmash of categories anthropologists have tried to shoehorn into the general class of "race".

作为替代被提出来的一种理论是种族分类，由达尔文主义的另一对夫妻小组，位于桑特芭芭拉的加利福尼亚大学的丽德·考斯米德丝和赵·图比提出，它解释了多个种类的混合体，这一混合体曾被人类学家试图硬塞进"种族"的传统分类里。

Electronics makers love to shoehorn the Internet into any device with an LCD, but it\'s rarely worth the effort.

但是这种努力却并不值得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。