查询词典 shoddier

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

And, then two summers from now, ah, the President will repeat the schedule, but with better production values and shoddier writing.

在今后的两年中，啊哈，总统将反复修整他的计划表，使之具有更好的价值。

If there's more of the enzyme, the PTEN gene seems to do a shoddier job of keeping an eye on keeping cancer at bay.

如果有更多这种酶的话，PTEN基因将像一位战士一样密切注意防止癌症。

More generally, average wages have been outstripping inflation for years and working conditions have been improving. In 2008, southern Guangdong province, of which Shenzhen is a special zone, began a campaign to weed out shoddier plants, forcing the closure of half its toy factories. Many moved inland to poorer provinces.

更普遍地说，平均工资增速多年来一直超过通胀水平，工作条件持续改善。2008年，中国南方的广东省（深圳是该省的一个经济特区）开展了打击山寨工厂的运动，迫使该省一半的玩具厂关门（许多工厂转移到了内地更贫穷的省份）。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项虚情假意的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

The double weapon-firing is a nightmare of shoddy targeting and shoddier controls, while the storyline is unoriginal and thanks to choppy narration by our hero utterly incomprehensible.

双武器射击是一个恶梦伪劣定位和shoddier控制，而故事情节的非独创和-感谢震荡叙事我们的英雄-完全不能理解。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

不过，Prendergast先生掩饰不住自己的嘲讽：&纯粹的面子工程，正慢慢演变成为少数高官权贵主导的毫无生气的仪式&，还有&媒体庸俗的报道&。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼