查询词典 shocked

Lend freely and reduce interest rates has been the panicky demand of many investors shocked by the speed with which a crisis among low-quality mortgage borrowers in America has ricocheted around the world.

自由借贷，并降低利率已经成为许多投资者的恐慌性要求，美国低流动性抵押贷款借款人中产生的危机迅速蔓延到全世界，使他们遭受严重打击。

Looking careworn as she bent over her mending; her face was drawn and haggard from sleeplessness; that raddled but still noble face; shocked to see the worn look of his handsome young face- Charles Dickens.

屈从于修补工作而看起来疲倦的她；由于失眠她的脸憔悴而枯槁；疲惫但高贵的脸；震惊地看到他英俊年轻的脸庞露出疲倦的神情－查尔斯。狄更斯。

She said: A few days after Christmas I came downstairs, put the television on, and saw smoke pyres coming from buildings and I was shocked to the core because I was thinking as a mother and as a human being.

&她说：&几天后我来到楼下的圣诞节，把电视上，看见烟雾pyres来自建筑物和我感到震惊的核心，因为我想作为一个母亲和作为一个人的。

Purists were shocked by the changes made to the text of the play.

抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊。

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

人们对市场经济的自我修正能力的内在信心，是造成美国法律无效的最大原因，它使得人们忽视了&浪子和投机分子&的活动，斯密一定会为此吃惊不已。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立市场经济智慧的深信不疑，要为美国已有的监管机制的消逝负主要责任，而让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊的是，这种信任往往会另大家完全忽视掉败家子和投机狂的行为。

The implicit faith in theability of the market economy to correct itself, which is largely responsiblefor the removal of established regulations in the United States, tended to ignore theactivities of prodigals and projectors in a way that would have shocked AdamSmith.

人们对市场经济的自我修正能力的内在信心，是造成美国法律无效的最大原因，它使得人们忽视了&浪子和投机分子&的活动，斯密一定会为此吃惊不已。

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

斯密将那些过度的求利风险的鼓吹者称为&投机分子&，这一说法是对过去几年中的次级贷款放债人的绝好形容。例如，在讨论反高利贷法的时候，斯密希望国家规范在那些鼓吹不稳定贷款的&投机分子&面前，为公民提供保护

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立自足市场经济学问的盲目信任，不仅在相当大程度上使美国已有监管机制出现了消褪，还往往完全忽视了浪费者和投机家的行为，其熟视无睹的程度甚至会让市场经济基本原理的创始者都感到震惊。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

盲目信任独立市场经济的智慧，对美国成熟监管机制的消失负有主要责任。这种信任往往会完全忽视浪费者和投机家的行为，其方式会让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。