查询词典 shock cord

The end of the shock cord is sewn inside the lower grommet.

绳子的末端是缝在低的那个扣眼里面的。

Another thing that I'd like to see redesigned is the hood opening shock cord adjustment.

另一个我想说的是应该重新设计是帽子开口拉环的调整。

There are three shock cord adjustments.

有三个可调节的绳。

The size of the hood opening is adjusted with the shock cord loops at the front of the collar.

帽子打开的大小是用领子前面的拉环来调节的。

The size of the hood opening is adjusted with the shock cord ends at the front of the collar.

帽子开口的大小是靠领子前面末端的弹力绳来调整的。

Inside each pocket is the end of the bottom hem shock cord adjustment.

在每个口呆的里面是底部折线减震绳的末端。

The bottom of the jacket can be tightened with the dual cord locks and shock cord.

夹克的衣襟能用两条绳锁和减震绳加紧。

The hood has shock cord adjustment with two cord-locks at the front.

帽子前可调节的，带两份额绳锁的减震绳。

The bottom has elastic shock cord one-handed adjustment with cord locks.

底部有个单手的弹性拉绳来调节拉扣。

The hood cinch cords are actually routed internally - located on each side of the main zipper - with the ends passing through a grommet into the side-access pockets. To adjust the hood opening size, you access the cord ends through the side pockets and pull. The elastic used is of a thinner variety than the 1/8 shock cord used on the PCU items. The issue of durability crossed my mind but they seem to work fine for now and time will tell with extended use.

帽子可以卷起来完全地塞进领子里，帽子的绳子位于主拉链的两侧，你可以把绳子放入一边的口袋里，为了调节帽子打开的大小，你可以拉紧绳子的一端，然后向上推，这种衣服的用途因为它良好的弹性比PCU系列使用的18寸的shock cord更具多样性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。