查询词典 shivering

"And they were there, the short-stemmed flowers, rustling and flutter ing and shivering, so bright and alive, but with nowhere to hide their faces, as they turned them away from the wind."

它们都在那儿，那些花柄短短的野水仙，在发着沙沙的声响，摇动着，战栗着，这样的光耀而富有生命，但是它们都在闪避着风向，而不知何处藏匿它们的脸儿。

Is not of mother-of-pearl, never of shivering silver.

不是珍珠母，永不是使人战栗的银

Here, Gary Oldman is watching and shivering along with everybody else, cracking jokes to keep warm.

在这里，盖瑞欧德曼和所有其他人一起在现场观看、发抖、说笑话取暖。

Fred escorted his two shivering party members to a nearby inn while I and the remaining two literally ran to the gendarmerie post.

弗雷德护送两个发抖的队员去附近的一个客店，而我和剩下的两个人实际上是跑到警察局的。

She is shivering in her blue sweat suit and sandals, and her hands are turning lobster red, but she is upbeat.

只穿着蓝色运动服和凉鞋的她在冷得打颤，而且她的手冻得通红，可她现在却精神百倍。

I was with Washington at Valley Forge, shivering in the snow.

我在富吉谷看见华盛顿在风雪中颤抖。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。