查询词典 shivering

They do this using a mixture of internal mechanisms (such as sweating when too hot, shivering and fluffing out抖开 feathers/fur when cold) and external methods moving into the shade, wallowing in mud or swimming when

它们是利用一组内部之机转(例如太热时出汗，冷时发抖、或抖开羽毛/毛皮)，以及外部之方法(太热时往阴影移动、泥中打滚、水中游泳；太冷时往遮蔽物移动)。

I burst into the party, my hands shivering, my knees trembling, as I suck in large gulps of air to ease the constriction in my chest.

余冲进党，我的手发抖，我的膝盖发抖，我吸吮大gulps的空气，缓解收缩在我的胸口。

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:Curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。

Her face was reddened by the harsh wind, and she was shivering in the cold air.

她的脸被风吹的通红，整个人被冻得瑟瑟发抖。

There's the inconsiderate co-worker who decided to drag himself to the office and spent the day sniffling, sneezing and shivering in the cubicle next to yours.

也许是不体谅别人的同事硬是拖曳着自己病恹恹的身体去办公室，然后花一整天的时间在你隔壁的工作间里擤鼻子，打喷嚏和打寒战。

The river water was cold as bone-piercing. We three little chaps were shivering with cold.

清明时节，河水寒冷刺骨，三个小家伙冻得直发抖。

The river water was cold as bone-piercing. e three little chaps were shivering with cold.

清明时节，河水寒冷刺骨，三个小家伙冻得直发抖。

The first three and a half years of the depression were marked by dramatic signs of the nation's poverty: breadlines and soup kitchens in every city, families shivering in tents on the street in the middle of winter, men around fires at railroad tracks.

第一个三年半的时间里的抑郁症的特点显着的迹象，国家的贫穷： breadlines和汤厨房在每一个城市，家庭发抖在帐篷里的街道，隆冬时节，各地火灾男子在铁轨。

Father Helfcene's cassocked minions dashed back and forth from one chamber to another, or huddled for shivering discussions in the chill, snowflecked air of the courtyards.

Helfcene神父穿着法衣的跟班们，不是从一个房间到另一个房间跳来跳去，就是在寒冷的下雪的院子里挤在一堆颤抖地谈论。

How can we tolerate them with their champagnes and their pates of Strasbourg when our soldiers are shivering about their camp fires and gnawing moldy bacon?

当我们的士兵在浑身哆嗦地围着营火啃霉烂的咸肉时，我们怎能容忍他们捧着珍馐美酒在后方作乐呢？

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。