查询词典 shivered

Even though a Savanna man shivered for hours to create this scene, it's really a heart-warming story.

尽管是一名Savanna人颤抖了几个小时去创造这个场景，但这的确是一个浪漫的故事。

As I left home after breakfast, I shivered inwardly as well as outwardly.

早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。

She shivered at the thought of this more than she had done at the cold wintry breeze, and muffling herself closely in her fur, walked so fast, that her maid had some difficulty in keeping up with her.

她想到这一点就发抖了，较之在冬天的寒风里抖得更加厉害；她把自己紧紧地裹在皮衣服里，走得极快，她的侍女要跟上她也有些困难。

My lady shivered, and looked round the luxurious chamber very much as if the Sèvres and bronze, the buhl and ormolu, had been the mouldering adornments of some ruined castle.

爵士夫人不寒而栗，她仔细打量着这豪华房间的四面八方，仿佛塞夫勒瓷器和青铜雕像，布尔镶嵌家具和镀金饰物，都是某个倾记的古堡里的腐朽了的装饰品似的。

The gas was still alight, and Zoe shivered as she helped her mistress on with her hat and pelisse.

煤气灯还亮着，佐爱打了一下哆嗦，帮助娜娜戴上帽子，穿上皮大衣。

He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.

他停下来，咬一了口硬面包，这时思嘉在发抖。

Here? No, no. Too many mosquitoes. That's annoying… While gibbering these words, his eyes looked raptly at the girl, who felt so ill at ease that her skin began to itch and tremble. She shivered from untold cold and goose pimples cropped up from head to toe.

这里，啧啧，蚊子太多，做起来不爽……他一边说，一边用色咪咪的眼光盯着那个少女看，看得她浑身不自在，开始发痒、发冷、颤抖、打寒颤、起鸡皮疙瘩、寒毛竖起，一直看得她

The scraggy beggar shivered in the winter chill.

那瘦骨嶙峋的乞丐在凛冽寒风中颤抖。

The shopping-bag lady shivered, hands red with cold.

购物袋女郎手冻得发红，哆嗦着。

Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.

这时，汤姆的目光落到了印第安-乔的脸上，发现他无动于衷。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。