查询词典 shiver

So,' said he, 'here's Jim Hawkins, shiver my timbers!

哦，&他说，&原来是吉姆·霍金斯呀，好哇！

So,' said he,'here's Jim Hawkins, shiver my timbers!

&啊，&他说，原来是吉姆-霍金斯，好哇！

And if you want to know about number four, and that boy, why, shiver my timbers! Isn't he a hostage?

如果你们想知道第四点，也就是为什么要护着这孩子，那你们给我听着，难道他不是个人质吗？

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们就不必担心类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的技能会在D3中绝迹。

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们在D3中就不必f费心猜测类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的持续状态技能何时失效。

A blast of cold air sent a shiver all over his body.

一股冷气使他浑身战栗。

V.炸,炸掉 A blast of cold air sent a shiver all over his body.

一股冷气使他浑身战栗。

A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north-east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice.

头一天夜里、天气变了，刺骨的东北风，透过寝室窗门的缝隙，彻夜呼呼吹着，弄得我们在床上直打哆嗦，罐子里的水也结起了冰。

You sleep in a damp bed--you awake suddenly in the dead of the night with a cold shiver, and see an old lady in the court costume of George the First's time, sitting at the foot of the bed.

你睡在一张潮湿的床上——你在夜阑人静时突然醒来，冷得浑身发抖，看见一个老太太，身穿乔治一世时代①的宫廷服装，坐在你的床脚边。

"On these farms, foxes, minks, rabbits, and other animals pace and shiver in outdoor wire cages, exposed to driving rain, freezing nights, and, at other times, scorching sun," their report states.

在这些养殖场中，狐狸、貂、兔子，和其他动物在户外的铁笼中踏步和颤抖，暴露在大雨、寒夜，或炙热的太阳下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。