查询词典 shirtsleeves

Only a few years ago researchers were judged on the basis of patents and papers, but today they roll up their shirtsleeves and work alongside the company's consultants, explains Douglas Dykeman, one of the laboratory's managers.

该实验室的一位经理道格拉斯？戴克曼解释说，几年前人们用专利和论文来评价研究人员的成就，而今天，研究人员已经卷起袖管和公司的顾问并肩作战。

ELIJAH:(In rolledup shirtsleeves, black in the face, shouts at the top of his voice, his arms uplifted) Big Brother up there, Mr President, you hear what I done just been saying to you.

647以利亚：（挽起衬衫袖子，满脸乌黑，高举双臂，声嘶力竭地嚷着）天上的大哥啊，总统先生，我刚才跟你说的话，你该听见了吧。

There he Is, sure enough , my bold Larry, leaning against the sugarbin in his shirtsleeves watching the aproned curate swab up with mop and bucket

我那大胆的拉里啊，他挽着衬衫袖子，倚着装砂糖的大木箱，望着那系了围裙的伙计用水桶和墩布在拖地。

They are to meet at the end of August for their summer school, an event meant to offer calm reflection amid shirtsleeves and platters of fruits de mer.

法国社会党人将在一片混乱中度过自己的假期。他们将于8月末聚集起来参加"夏季大学"，通过这个活动，党内活动分子们可以友好地交流各自思想，还能享用海鲜大餐。

INT -- OFFICE -- DAY (1966) 255 内景--办公室--白天A MAN in shirtsleeves is going through the mail on his desk.

一个上身只穿件衬衣的人在检查桌子上的邮件，他看到了安迪的包裹。

Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.

在莫尔斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。

The prominent leftwing Labour MP for the raw suburb of Dagenham in east London is all shirtsleeves and strong handshakes when we meet in Westminster.

当我们在威斯敏斯特见面时，这位杰出的来自伦敦东部达格南未开发郊区的左翼工党议员没穿西服没打领带，仅仅是穿了一件衬衣，而且他的握手充满力量。

Clad in rolled-up shirtsleeves, slacks and sneakers, Geithner faced some keen competition on the court, as seen in the five-minute video clip below, via Youku http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1Mzg3NTY4.html.

盖特纳穿着衬衫、休闲裤和运动鞋，卷起了袖子，在篮球场上遇到了激烈的竞争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。