查询词典 shirtlessness

Holloway's been a pervasive feature on Lost and magazine covers for more than half of the decade, and his constant shirtlessness has been powerful on the Island.

哈洛威在美剧《迷失》中曾有精湛表演，这让他5年多来在各大杂志封面一直占有一席之地。永远的&无上衣&性感装束已成为荒岛上力量的象征。

Holloway's been a pervasive feature on "Lost" and magazine coversfor more than half of the decade, and his near-constant shirtlessness(better when wet?) has been so powerful on the Island that it couldfeasibly be the force responsible for the castaways' mysterioustime-traveling.

在美剧《迷失》中的精湛表演让哈洛威在近5年的各大杂志显要位置占有的一席之地，永远的&无上衣&的性感装束让哈洛威近乎完美的肌肉在《迷失》中的荒岛上展露无遗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。