查询词典 shirt

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.

不过，牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子，才能提升到商务层次。

Ningbo Aili Make Clothing Industry Co., Ltd. was set up in 1989, specializes in making all kinds of knitting clothing include underwear, bedgown, night-suit, sportswear, T-shirt etc. Now we have 120 employee, rich designing and making experience and technology power, workshop 2500 sq. m., and sets of advanced equipments for sewing, designing, coloring and machining.

宁波爱丽制衣实业有限公司创建于1989年，专业生产各种针织服装包括针织内衣、睡衣、睡袍、运动装、T恤、针织童装等，现拥有员工120名，丰富的针织服装设计生产经验，雄厚的技术力量，厂房2500平方米，和国内先进的工缝机、包缝机、花色车等全套针织服装加工设备。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

That beige colored shirt doesn't do you justice.

那件灰褐色的衬衫并不适合你。

Another option would be to combine a black shirt and a best and a beret of another color, to give a fun and daring touch.

另一种办法是把一个黑色上衣及最佳和贝雷帽的其他颜色，这样的乐趣和大胆的触摸。

Of all the exposed skin i have (ratty t-shirt and bermudas), it chose to bite me… on my left breast!!

我有那么多没被遮盖皮肤，这死蚊子居然不咬。。。偏偏选择我的左胸！！

He was photographed holding aloft a T-shirt bespattered with the blood of a fellow protester.

照片上，他高举沾上同伴鲜血的T恤。

The 47-year-old herpetologist is bespectacled and compact in a yellow shirt dotted with tiny embroidered frogs.

这位47岁的爬虫学家戴着眼镜，结实的身子穿着绣满小青蛙的黄衬衫。

I was given my yellow chest bib to pin on my T-shirt.

他们给了我一个黄色的胸号别在我的T恤上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。