查询词典 shipyards

THE West Bengal Government is considering two proposals from the private sector for construction of two shipyards in the state.

西孟加拉政府正在考虑两个来自私营部门的建议，即在孟加拉国内建设两个船厂。

"Russia is currently not building any major surface or submarine warships for China, but Russia is reportedly close to selling China the unique Zubr large amphibious assault hovercraft, a large number of Kamov naval troop assault helicopters, a significant number of Beriev Be-200 turbofan-powered seaplanes, and is selling surface-to-air missile technology for the PLA's Type 054A frigate, now in series production in two shipyards," said Fisher.

俄罗斯最近没有为中国建造任何水面舰只和潜艇，但据传闻俄罗斯很可能将把它唯一的一艘Zubr大型两栖攻击气垫船，大量的Kamov海军攻击直升机和数量可观的别-200水上飞机出售给中国，并将向中国出售054A护卫舰的舰对空导弹技术，这种护卫舰目前正在两家造船厂批量生产，费希尔说道。

"Russia is currently not building any major surface or subma ri ne warships for China, but Russia is reportedly close to selling China the unique Zubr large amphibious assault hovercraft, a large number of Kamov naval troop assault helicopters, a significant number of Be ri ev Be-200 turbofan-powered seaplanes, and is selling surface-to-air missile technology for the PLA's Type 054A f ri gate, now in se ri es production in two shipyards," said Fisher.

俄罗斯最近没有为中国建造任何水面舰只和潜艇，但据传闻俄罗斯很可能将把它唯一的一艘Zubr大型两栖攻击气垫船，大量的Kamov海军攻击直升机和数量可观的别-200水上飞机出售给中国，并将向中国出售054A护卫舰的舰对空导弹技术，这种护卫舰目前正在两家造船厂批量生产，费希尔说道。

With a growing popularity and influence, Guangdong Shipbuilding Magazine attracts more and more subscribers who are engineers, technicians, experts, scholars, and professors of shipyards, ship repairers, fittings suppliers, ship owners, port operators, shipping corporations, dredging companies, marine engineering enterprises, colleges, designing companies and research institutes, etc.

随着《广东造船》杂志影响力的不断提高，越来越多的修船、造船、船舶配套、船东、港口、航运、疏浚、海洋工程企业及各大专院校、设计单位、科研机构的工程师、技术人员和专家、学者、教授都把《广东造船》杂志作为必不可少的阅读刊物，订阅量一度攀升，印量一度翻倍。

If they can weather the current storm, Europe's shipyards may yet resound again to the smashing of bottles.

如果他们能够度过此次难关，那么欧洲造船厂也许能再次享受开启香槟的快乐之声。

If they can weather the current storm, Europe's shipyards may yet resound again to the smashing of bottles.

如果欧洲船厂能够度过这次难关，他们就可能再次听到敲香槟的声音。

After Shanghai Yangtze River Steamship Company of deliberation on the design and nearly half of South shipyards meticulously created, this is about 43 metres, 6.8 metres wide ship has become the cruise ship can accommodate about 80 people.

经过上海长江轮船公司的酝酿设计和上南船厂近半年精心打造，这艘长约 43米、宽 6.8 米的客轮已变成可容纳 80人左右的游船。

This paper, based on the present status of ship building and repair and source of pollution in the reservoir, provides some measures to be taken for control of pollution from those shipyards.

本文依据库区修造船业的发展现状，通过对修造船厂污染水域原因的分析，提出了修造船厂防污染管理的相关对策。

CEC, whose shipyards were located in the Corellian system , owed much of its success to the abnormally high numbers of skilled designers, engineers, and shipwrights the system produced.

科瑞利安工程公司的船坞位于科瑞利安太阳系，科瑞利安工程公司的成功在于他们拥有大量的经验丰富、才能出众的设计师、工程师以及造船工人。

Bush. Bush, North Carolina and New Hampshire are in service; the other subs are in various states of construction at Newport News and at the General Dynamics shipyards in Groton, Conn., and Quonset, R.I.

布什。 布什、北卡罗来纳和新罕布什尔是在使用中；其他潜水艇以建筑各种各样的状态在纽波特新闻和在Groton、Conn。和Quonset的， R.I。通用动力造船厂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失