查询词典 shipyard

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会做出让步，核准了波兰格但斯克一家由政府资助的大型造船厂。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会最终对波兰做出特许，批准一项针对格但斯克造船厂的大型国家援助计划。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

他光荣的一刻在1980年8月到来，当时他开着他的那辆沃尔沃，要到格但斯克向正在列宁造船厂罢工的工人们传达华沙知识分子对他们的支持。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。

In 1957, the PRC ordered a further four project 254M minesweepers to be built in the 201 Factory and Guangzhou Shipyard in the southern city of Guangzhou.

在1957年，中国另外订购了四艘254M扫雷舰在201工厂和广州南部广州造船厂建造。

Russia,"Kirov" heavy-class guided missile cruiser from the city of St. Petersburg at the Baltic shipyard construction.

俄罗斯&基洛夫&级重型导弹巡洋舰由位于彼得堡市的波罗的海造船厂建造。

The largest, most powerful and stealthiest nuclear attack submarine ever built for the Royal Navy is preparing to leave the BAE Systems shipyard in Barrow-in-Furness for sea trials.

BAE系统公司负责目前在建&机敏&级潜艇的设计建造和服役初期保障。首艘&机敏&号正在进行海试前的最后测试工作，海试完成之后进入皇家海军服役。

CG 47 "Ticonderoga" class in today's Navy, one of the most performance cruisers from the U.S. subsidiary of Litton's Ingalls shipyard construction, equipped with highly advanced "Aegis" air defense system capable of for the carrier battle group to provide adequate anti-aircraft and anti-ship missile capabilities.

CG 47&提康德罗加&级是当今美国海军最具效能的巡洋舰之一，由美国利顿公司旗下的英格尔斯船厂建造，装备了极为先进的&宙斯盾&防空系统，能为航舰战斗群提供足够的防空及反舰导弹能力。

Rudder equipment 3.2.1. Steering Gear 舵机 The steering gear is designed to comply with the requirements of the Rules. Arrangement of steering gear according to G.A. Plan in steering gear compartment. The gear to be an electrohydraulic piston-type steering gear; driven by two (2) sets of hydraulic pump units. The design to comply with the requirements of the flap rudder maker.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 44 1100TEU 集装箱船建造规格书舵机的设计应满足规范要求，并且舵机的布置根据舵机舱总布置图，舵机型号为电动-液压活塞式，由2套液压泵组单元驱动，并且其设计应满足襟翼舵制造商的要求。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。