查询词典 shipwrecked

The show's literary references often have only vague or parodying relevance, but here we are left with what seems like an unambiguous homage to "The Most Dangerous Game," Richard Connell's 1924 story of a shipwrecked hunter who himself becomes the prey of a devious aristocrat.

这部剧集所参考的文学作品通常都很模糊或者模仿的痕迹比较拙劣，但是剧集的这一段很明显是在向理查德。康奈尔在1924年所著的小说《最危险的游戏》致敬，这本小说是讲述一个猎手遇到海难，然后发现自己成为一位孤岛流亡贵族的猎物的故事。

But they were finally11voted down and told that if they wanted to save lives of all the various kinds of people who were shipwrecked in those waters, they could begin their own life-saving station down the coast.

但在稍后的投票中，这小部分人输了，并且被告知，若他们想继续救那些在附近海域遇难的人，他们可以在海岸附近建一个属于他们自己的救护站。

A SHIPWRECKED MAN, having been cast upon a certain shore, slept after his buffetings with the deep.

有个在海上遇难的人被冲上海岸，他躺在地上，疲劳地睡著了。

The center","the franco-prussian officials shipwrecked on mesa" speak "truth the influence of professors would lower the influence on students' theory.

居中裁判者&、&普法官员&在台面上讲的&道理其影响力决不会低于教授们的理论对学生的影响。

Let those also who in the vilest avarice presume to rob shipwrecked Christians, whom by the rule of faith they are bound to help, know that they are excommunicated unless they return the stolen property.

让那些还谁在最卑鄙的贪欲推定抢劫船基督教徒，其中，法治的信心，他们一定会帮助，知道他们逐出教会，除非他们归还失物。

As if a shipwrecked Pagan, safe in port,;His guardian sea-god to commemorate

安然脱险，上了岸，酬谢保佑他的；海神，献上了一尾木雕的海豚--

A year or two (dates regarding l'Ollonais are at best sketchy) into his piratical career, l'Ollonais was shipwrecked near Campeche , in Mexico .

有一年或两年(日期就l'ollonais充其量只是粗略)纳入他的强盗生涯法国ollonais是沉船附近坎比在墨西哥。

He always remembered Americans' birthdays, and always remembered to tell the story of the little cemetery in Japan where some shipwrecked U.S. sailors were buried, whose graves were perpetually and tenderly cared for. In 1937, with tears literally blurring his eyes, he apologized for the sinking of the Panay."I am merely an ignorant sailor," he said, but I want you to know that I am speaking from the depths of my heart.

他总是记得美国人的生日，总是记得讲那个几个因船难而埋在日本一个小墓地的几个美国水手的故事，以及他们的墓碑一直得到仔细的照顾。1937年，当泪水戏剧化地模糊了他的眼睛，他为班乃号的沉没道歉：「我只是一个无知的水手，但是我希望你知道我是从心地这么说。

From Palembang was shipwrecked and washed ashore to an unknown island.

据十三世纪马来编年史记载，有一个从印度尼西亚苏门答腊来的王子，其船失事，被冲到一个未知的岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。