查询词典 shipwrecked

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century legal case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the weakest amongst them, the young cabin boy, so that the rest can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的十九实际的司法案例：一艘失事船支，有四个人，在漂泊十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的那个服务生男孩，以便剩下的人可以喝他的血、吃他的肉得以继续活下去。

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century law case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the cabin boy, the weakest amongst them, so they can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的案例：一艘失事船支，有四个人，在十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的一个人，以便其他人可以喝他的血、吃他的肉，然后得以继续活下去。

Monsieur to a convict is like a glass of water to one of the shipwrecked of the Medusa.

先生对于罪犯，正象一杯水对于墨杜萨①的遭难音。

This was proven by the discovery of a silt-preserved shipwrecked Arab dhow in the Gaspar Strait near Belitung, which had 63,000 pieces of Tang gold, silver, and ceramics (including a Changsha bowl inscribed with a date:"16th day of the seventh month of the second year of the Baoli reign", or 826 AD, roughly confirmed by radiocarbon dating of star anise at the wreck).

这是证明了，他们发现了一个淤泥保存海难阿拉伯独桅帆船在附近勿加斯帕尔海峡，这6.3万件唐金，银，陶瓷（包括长沙碗刻有一个日期：" 16天的第7个月第二年的宝利统治"，或826年，大致确认了放射性碳测年八角茴香的破坏）。

At first I thought I would write a comedy of errors and make a fun post out of this, but regretfully it's not funny getting shipwrecked or stranded in a dinghy at high seas.

起初，我以为我会写一个搞笑的错误，并作出后的乐趣，但遗憾的是越来越不好笑船或滞留在小艇在公海。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truthand knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Albert einstein said,"whoever sets himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods."

爱因斯坦说过，当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Whoever undertakes to set himself up as a judge in the field of truth and knowledge, is shipwrecked by the laughter of God.

所以爱因斯坦说：「任何人想在真理和知识的领域中，作一个裁判者，就要因上帝的嘲笑而挫败。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and know ledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。