查询词典 shipwreck

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

海难中唯一的幸存者被冲到一个无人居住的小岛上。

He is the only live man who survived the shipwreck.

他是沉船中惟一活下来的活人。

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small and uninhabited island.

在一场船难中，唯一的生存者随着海水，漂流到了一座无人小岛上。

Now, I begin to think that my reputation, such as it is, will suffer shipwreck if I so candid.

现在，我开始想要是我心眼太实会毁了我的名声。

There have been cases of shipwreck and somnambulism in my client's family.

我这位辩护委托人的家族中有着精神彻底崩溃与梦游症的病史。

We know that he suffered beatings, shipwreck, stoning, but his summary is that 'the Lord delivered me out of them all.

我们知道他经受了鞭打，船失事，被石头砸，但他的总结却是"主都把我救了出来"。

He suffered beatings, shipwreck, stoning, but his summary is that 'the Lord delivered me out of

他经历了鞭打，船舶失事，被人用石头砸，但他自己的总结却是"主把我救了出来。"

Hampden did little more than repeat the well-known arguments of Locke and Chillingworth; but he was breaking open the gates of Oxford to unbelief, as Newman foresaw, and the latter answered wrathfully that Hampden's views made shipwreck of the Christian faith.

汉普登却稍多于重复著名的论点，洛克和奇林沃思；但他打破了开放的大门，牛津大学以unbelief ，作为纽曼预见，后者回答wrathfully认为汉普登的意见，取得了沉船的基督教信仰。

Finally, Julio Arca will be the first to desert the shipwreck that is Sunderland. Aston Villa have thrown him a life jacket.

最后，艾卡将被桑德兰卖出，他也同时是第一个被抛售的球员，阿斯顿维拉将迎接他的到来。

HAVANA - Cuban President Fidel Castro on Wednesday led a patriotic homage to the father of shipwreck survivor Elian Gonzalez -- saying the 6-year-old boy's return last week was the most emotional moment of his revolutionary life .

路透社哈瓦那讯-古巴总统卡斯特罗对海上遇难的幸存者艾连钢萨雷斯之父的爱国之举表示了敬意----他表示上周6岁男孩的归来是他革命生涯中最激动的时刻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。