查询词典 shipways

Project Construction Content and Scale: project total land covers an area of 133,044.7 square meters (approximately 199.6mu), and the proposed project total building area is 105,362 square meters; construct a group of shipway, two 10,000 ton shipways, one 2,000 ton dock, one 10,000 dock, one 15,000 ton outfitting quay, one 8,000 ton refrigeratory and modified matching modern production department, plant devices and production and living supporting facilities, etc.

建设内容和规模〗：项目总用地133044 。7平方米（约199.6亩），拟建项目总建筑面积105362平方米，建造船排一组、1.5万吨级船排二座、2000吨级船坞一座、万吨级船坞一座、1.5万吨级舾装码头一座和8000吨级冷库一座与改装相适应的现代生产车间、工设备及生产生活辅助设施等。

The greatest difficulty comes at the beginning of the program, when new tools, and new plant facilities, new assembly lines, new shipways must first be constructed before the actual material begins to flow steadily and speedily from them.

最大的困难来自计划初那时的新工具、新车间设备，在这些实在的材料从这些设备中开始了有序快速的流程之前，新生产线、新造船台必须最先建造。

The four-thirty whistle sounded, releasing from the buildings and sheds and shipways an avalanche of men and women that relied ten abreast toward the gate.

四点半的汽笛响了，从大楼里，工棚里和船台上散工的男女工人蜂拥而出，十个人一排走向大门。

The author uses the shafting of a 50-ton tiansport ship as an example to illustrate a new technology for fitting shafting on shipways with the help of calculated tolerance.

文中列举了以逐步扩大軸系安裝公差的試驗资料，以及用折曲值为1毫米/米計算极限公差，在船台上安装后的实船試驗記录，借此宋驗証軸系用計算公差进行安裝的正确性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。