查询词典 shipping order

We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.

我方要强调的是，我方所订货物的运输有任何延误的话，肯定会给我方带来不少困难。

With rich experience in dealing with all types of shipping, either large order or small ones, we have developed extensive contacts within many local and international freight

拥有丰富的经验，在处理所有类型的船舶，无论是大型秩序或小，我们已经建立了广泛的联系，在许多地方和国际货运组织。

Step 4: Choose payment and delivery, fill in shipping address, submit the order.

第四步：选择支付方式和配送方式，填写收货地址，提交订单。

Any delay in shipping our order will involve us in a certain measure of difficulty.

析：句中的measure不是一般语篇中的&测量&，在商务语篇中可译为&一定数额&。

You must knock down the machines before shipping in order that they shall arrive in good shape.

你们必须在装运前拆卸这些机器以使他们完整无损到达。

With rich experience in dealing with all types of shipping, either large order or small ones, we have developed extensive contacts within many local and international freight organizations.

丰富的经验，在处理所有类型的船舶，无论大订单还是小国我们已经建立了广泛的接触，不少本地和国际货运组织。

With rich experience in dealing with all types of shipping, either large order or small one, we have developed extensive contacts within many local and international freight organizations.

拥有丰富的经验，在处理所有类型的船舶，无论是大或小，为了一，我们制定了广泛接触，许多当地和国际货运组织。

Matching sales order, shipping note and issue invoice.

匹配销售单、发货单并出具销售发票

Meanwhile, as the performing party during carriage of goods by sea performs or undertakes to perform any of the carrier"s responsibilities under a contract of carriage of goods by sea which is regulated by compulsory law, in order to maintain the legal relation"s stability in the shipping field, the performing party during carriage of goods by sea should burden some carriers legal compulsory obligations under the contract of carriage of goods by sea, which will breach the doctrine of privity of contract in the relations between it and cargo owners.

同时，由于海上货物运输中的履约方履行或承诺履行的是承运人运输合同项下的义务，而运输合同受强制法律的调整，为了维护海上货物运输法律关系的稳定，需要将承运人在运输合同项下的某些法定的权利义务赋予海上货物运输中的履约方，从而在其与货方的关系上实现了合同相对性原则的突破。

We hereby undertake to hold the said property on account of the said bank and subject to its order for the purpose of ultimate sale or exchange or for the purpose of loading, unloading, storing, shipping, transhipping, manufacturing, processing, or otherwise dealing with the said property in a manner preliminary to sale or exchange or for the purpose of presentation, collection, renewal, or registration of transfer, and when sold to pay in the net proceeds to the said bank.

我们在此保证为上述银行保存上述财产，并遵照其吩咐，最终出售、交换或在这之前装卸、库存、装运、转运、制造、加工，或用其他方式处理上述财产，或进行提示、托收、更换，或转让登记，如财产被出售，则将纯利交付给上述银行。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。