查询词典 shipper

K. The shipper or consigner of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.

k。在任何单据中注明的托运人或发货人无须为信用证的受益人。

All documents to evidence beneficiary as shipper/consignor of the goods.

所有的单据要证明受益人是货物的发货人。

The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.

显示在任何单据中的货物的托运人或发货人不必是信用证的受益人。

SHIPPER OR CONSIGNOR ON DOCUMENTS OTHER THAN THE BENEFICIARY OF THIS CREDIT, IS NOT ALLOWED.

在单据上的发运人或者托运人不同于受益人的不能接受。

K.The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.

k。在任何单据中注明的托运人或发货人无须为信用证的受益人。

K. The shipper or consignor of the goods indicated on anydocument need not be the beneficiary of the credit.

k。显示在任何单据中的货物的托运人或发货人不必是信用证的受益人。

K. The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.

K、在任何单据中显示的承运人或货物委托人不需要是信用证的受益人。

The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the ben eficiary of the credit.

显示在任何单据中的货物的托运人或发货人不必是信用证的受益人。

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages also for any payment, expense,fine, dues, duty, tax, impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrieror the ship in connection of the goods,.howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressingof packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to. accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of theshipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任柯行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

Any delay or demurrage by not complying with this rule will be the shipper's responsibility.

任何拖延或滞期费，此类不遵守一规则的将是托运人的责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。