查询词典 shipper

Any shipper or passenger may, on voluntary basis, enter into insured transport of valued goods or buy insurance policy for transport of goods, or may do without.

托运人或者旅客根据自愿，可以办理保价运输，也可以办理货物运输保险；还可以既不办理保价运输，也不办理货物运输保险。

The shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package..

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时；发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

The worn-out bags are all second-hand bags as stated in the S/O. As to the torn bags, I'll tell the Shipper to resew them up.

这些磨损袋都是二手袋，这都在装货单上表明了，至于这些破袋，我将告诉发货人将他们缝好。

ALL SHIPPING CHARGE (SYSTEM CHARGE,CONTAINER TERMINAL SURCHARGE,CO-LOAD FEE,FAF,YAS,ETC.)SHOULD BE PAID BY SHIPPER.

本人：2。所有装运费用(包括……向船公司咨询、计算并落实)应由托运人支付。

ALL SHIPPING CHARGE (SYSTEM CHARGE,CONTAINER TERMINAL SURCHARGE,CO-LOAD FEE,FAF,YAS,ETC.)SHOULD BE PAID BY SHIPPER.

所有装运费用(包括……向船公司咨询、计算并落实)应由托运人支付。

And , it is better not to employee antedated B/L, for antedating B/L is a deed of pretending between shipper and carrier, or unlawful.

其中，需要注意的是，倒签提单是托运人和承运人串通弄虚作假的行为，后果严重。

But against the actions of the governments, like embargoes, a shipper can only protect himself by making special arrangements with his own government.

外汇汇率的波动可以通过买进或卖出远期外汇加以解决，但对付政府的某些行动如禁运，发货人则能同自己的政府作些特别安排以保护自己的利益不受损失。

The report supports the view that equipment failure and shipper misdeclarations may not be the only reasons behind the worrying trend of collapsing stows on deep-sea container vessels in heavy weather.

调查报告认为设备故障和货主疏忽可能不是事故的唯一原因，深层原因是恶劣天气下远洋集装箱船集装箱堆码存在倒塌的可能。

Single pieces or packages exceeding 4000 lbs. in weight shall be liable to pay extra charges in accordance with tariff rates in effect at time of shipment for loading, handling, transshipping or discharging and the weight of each such piece or package shall be declared in writing by the shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package.

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时，发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。