查询词典 shipped

Ice House Street, traditionally Hong Kong's equivalent of Wall Street, was so named because of the ice-filled warehouses located there during the clipper ship era, awaiting cargos of furs, ginseng, and other perishable items shipped in from the New World and elsewhere.

雪厂街在传统上相当于华尔街，因在航海时代为冰库所在地而得名。那时，从新大陆和其他地方舶来的皮草、人参和容易变质的货物都存放在雪厂街的冷库里。

The subassembly was then shipped to Germany and underwent final assembly by a coachbuilder called Baur.

一家意大利公司负责生产底盘，另外一家负责车身外壳和喷漆，然后运会到德国最后一家组装。

The Corporation records sales when...a...customer order with a fixed price has been received...the product has been shipped...there is no further obligation to assist in the resale of the product,and collectibility is reasonably assured.

该公司的销售记录。。当。。。答：有固定客户订单的价格已经收到。。。该产品已发运。。。没有其他的责任，协助产品的转售和可收回的应收账款是合理保证。

Its only purpose, other than as a tiny lens, is as a collectors item, since it was packaged as a couture item shipped with with color-coordinated caps, hood and a filter.

它的唯一目的，不是作为一个小镜头外，作为一个收藏家项目，因为它被视为与色彩推出了时装项目协调帽子，头巾和筛选包装。

Since its inception, more fax ports have shipped supporting CAS standards than any other communications protocol.

从CAS 2.0 推出的一开始。更多的传真端口转而支持CAS 标准，不再使用其他通信协议。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

This stage takes raw materials from the earth and transforms them, with the addition of energy, into polymers. The raw polymer is then shipped in bulk to the compounder which mixes it with additives in order to bestow the polymer with the required properties for its future application.

简而言之，这个阶段就是利用能量把氧化原材料转换成为聚合物，接着将未经加工的聚合物成批传送到混合器，并将其与添加剂混合，根据该模具未来的应用为其提供相应的性能。

The postal service department in provides the postal service in the process, established with the information transmission, the goods shipped, the fund circulation and so on many domain close connected postal service circulation system, this system caused the postal service to place oneself in the electronic commerce market category, opened the broader market space for the postal service development.

邮政部门在提供邮政服务的过程中，建立了与信息传递、物品运送、资金流通等多个领域紧密相连的邮政业务流通体系，这一体系使邮政置身于电子商务的市场范畴中，为邮政发展开辟了更为广阔的市场空间。

The tightness of the market was illustrated this month when Consol Energy, a US-based miner, shipped the first cargo of US coking coal into China in five years.

从本月的一个案例可以看出市场紧缺程度：美国矿商康寿能源五年来首次将一批美国炼焦煤发运至中国。

Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird; but gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

有一次一个大浪冲过来使小艇积了许多水，使我不得不停下来，心里焦急得像揣着小兔子似地往外舀水。但我已逐渐习惯了，能够划着小艇在波浪中上下滑行，只是偶尔有点水从船头泼过来，溅起一股飞沫喷在我脸上。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。