查询词典 shipowners

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

In the past ten years, we deliver Hi-tech product and quality service ,and become a close partner to cooperate with shipowners and shipyards in the world.

在过去的十年里，利达航海通过提供高科技的产品和优质的服务，一直是国内外众多船东、船厂的亲密合作伙伴。

Officers and should be available to the public and shipowners and seafarers.

该政策的副本应提供给所有授权官员，并应使公众及

Article 204 Shipowners and salvors may limit their liability in accordance with the provisions of this Chapter for claims set out in Article 207 of this Code.

第二百零四条船舶所有人、救助人，对本法第二百零七条所列海事赔偿请求，可以依照本章规定限制赔偿责任。

The provision as to freight apply also to passage money, and, in the last resort, to the sums due under Article 4 of the Convention on the limitation of shipowners' liability.

在航次终了前的任何时期提供救助的报酬中，应付与船舶所有人的部分；分配给船长或船上其他工作人员的部分不包括在内。

The provision as to freight apply also to passage money, and, in thelast resort, to the sums d ue under Article 4 of the Convention on thelimitation of shipowners' liability.

关于运费的规定，也适用于旅客所付的客票费，而且，作为最后手段，也适用于根据船舶所有人责任限制公约第四条规定应付的款项。

The limitation of liability should mean a law system that the liable person as shipowners, charterers, operators and other persons related are entitled to limit liability according to the law when a perils of the sea was occurred .

海事赔偿责任限制是指在发生重大海损事故时，作为责任人的船舶所有人、经营人、承租人和救助人以及他们的保险人等，可以根据法律的规定，将自己的赔偿责任限制在一定范围内的法律制度。

Copies of this policy should be provided to all inspectors and relevant law-enforcement officials and should be available to the public and shipowners and seafarers.

本政策的副本应提供给所有检查员和相关执法官员，并应使公众及船东和海员能够得到。

With a number of shipowners and airlines have established a good cooperative relationship.

与多家船东及航空公司建立了良好的合作关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。