查询词典 shipowner

Article 131 The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party.

第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。

A contract between shipowner and charterer for the carriage of goods or hire of vessel for a period of time.

船主与租船者之间为运送货物或在一定时间内租用船只而订立的合同。

Although nominated by the charterer, the agent is paid by, and is responsible to, the shipowner.

尽管由租船人指定，该代理由船东支付费用，并对船东负责。

Large amount of disputes occurs spontaneously between shipowner and charterer on this case.

船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少。

The cost of loading and unloading the ship in most cases is paid by the charterer, but this is subject to negotiation between shipowner and charterer.

装货和卸载船的费用由特许执照商在许多情况下支付，但这是依于交涉在船东和特许执照商之间。

Article 100 The charterer shall provide the intended goods, but he may replace the goods with the consent of the shipowner.

第一百条承租人应当提供约定的货物；经出租人同意，可以更换货物。

Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.

是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。

You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.

你可以向船东或保险公司提出索赔。

God only knows why he was married to the daughter of an unimportant shipowner of Nantes.

天知道，他为什么会娶南特地方一个不起眼的船主的女儿作老婆。

So saying, the worthy shipowner quitted the two allies, and proceeded in the direction of the Palais de Justice

说着那可敬的船主离开了那两位朋友，向法院的方向走去了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。