查询词典 shipment

We can effect shipment in December or early next year at the latest.

我们最晚在今年12月份或明年初

May we remind you, however, that in this case your request to send the goods by air was made at very short notice. It was not possible for us to use the lighter air freight packing materials, as most of the dresses were ready for shipment by sea freight (Please see our letter of 9th November).

但是我们能否提醒您一点，贵方是在非常短的时间内通知我们空运货物，我们不大可能使用较轻的空运包装材料，因为大部分服装已经准备海运（请查阅我们11月9日的信函）。

One set of documents (B/L can be in autotype form) stipulated in clause 9 of this contract must be sent to be Buyer by EMS or DHL within 10 days after shipment.

B卖方应在装运后10天内以 EMS/DHL 快寄本合同第九条规定的单据一套至买方。

PC shipment growth was driven by the consumer mobile PC market with acceleration of average selling prices.

个人计算机付运量的增长主要是由于流动计算机的平均加速销售价格。

We are still testing the 1st shipment of Ballast, so far so good.

我们正在对第一批装运的镇流器进行检测，目前来看情况不错。

PLEASE USE YOUR OWN BARCODE, SAME AS THE FIRST SHIPMENT.

请使用你们自己的条码，与第一次发货一样。

Because of the general accepted cause that up the people's control resulting in cannot deliverying the goods or delaying shipment, the bargainor is not responsible for that.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

Shipment and Delivery will be conditional on the Seller's Bank receiving advice of the Letter of Credit as required and that Letter of Credit being in a form, and issued by a bank, acceptable to the Seller.

装运与交货取决于卖方银行是否收到要求的信用证通知以及卖方银行接受的由银行开出的正式信用证。

Market respect: Middleman near future holds goods to wait for more go up, shipment is not much, the city after be opposite holds hopeful state of mind, the stock up before partial businessman section did not go out, section hind is purchased somewhat again, money is managed in the hand more, overall for, at present suitable anhydride market has certain supply of goods, but manufacturer and middleman cherish goods sell, market of predicting later period is small go tall to come after the psychological price of manufacturer and middleman, market supply of goods is met somewhat grow in quantity, short-term inside the space that arranges anhydride to still small go tall.

市场方面：中间商近期多持货待涨，出货不多，对后市持乐观心态，部分商家节前备货没出，节后又有所采购，手中持货较多，总体来说，目前偏苯三酸酐市场有一定货源，但厂家及中间商惜货出售，预计后期市场小幅走高至厂家和中间商的心理价位之后，市场货源会有所增多，短期内偏苯三酸酐仍有小幅走高的空间。

Shipment should be made within 70 calendar days from the day of opening the letter of credit.

这是合同的条款，我们约定的交货期是180天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。