查询词典 shipment

We regret to see from your letter of …that case of our shipment arrived in a badly damaged condition.

贵公司……月……日来函中提到，有一箱货物在抵达时严重受损，我们深感歉意。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

Please let us know the name of ocean marine transport company,linkman ,and telephone number ,so that we can effect shipment in time.

具体为：我们想知道你方将使用哪个船公司，请告知我们船公司的名称、电话及联系人。

Xinhua net Chengdu on October 16 report reporter from Chinese east electric group learns, group of electric machinery of first homebred low temperature wind was in China recently east the Oriental turbine of electric group subordinate the factory gets offline, be about to shipment installs llano of Er of shellfish of Mongolia municipality Hulun inside.

广告摘要：新华网成都10月16日电记者从中国东方电气集团获悉，中国首批国产低温型风电机组近日在东电集团下属的东方汽轮机厂下线，即将发运并安装在内蒙古自治区呼伦贝尔大草原。

We have to lodge a claim against you on this shipment for $ 2,100 on account of short weight.

我们不得不因此批货物的短重向你方索赔2100美元。

At present the main business: Pieces of Chinese herbal medicines and health of Chinese medicine Chinese medicine, commonly used varieties include unpopular and not used a total of more than 2,000 kinds of Chinese medicine; varieties primarily on the basis of relations between the large-scale manufacturers need, at any time took the place of production orders for purchases from small-scale operation: Major Is the store sales, and the use of Chinese medicine to the nation units and individuals by mail, or train cars for shipment.

目前主要经营：中药材中药饮片及保健中药，品种囊括常用及不常用冷门中药共计二千多种；大规模品种主要根据关系生产厂家需要，随时代为办理从产地订货购货；小规模经营：主要是门市销售，及向全国中药使用单位及个人办理邮寄或火车汽车托运。

That entire shipment was just malt liquor.

全是麦芽酒

The inconspicuous shipment was intercepted by the Rebel Alliance on Ord Mantell.

这个不起眼的运输行动被反抗联盟在曼特尔兵站所截获。

We regret to have to complain of the bad quality of shipment of sugar per " Asahi Maru ."

非常对不起，贵公司"旭"号货轮所运来的砂糖质量实在太差。

We regret to have to complain of the bad quality of shipment of sugar per "Asahi Maru".

非常对不起，贵公司"Asahi"号货轮所运来的砂糖质量实在太差。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷