查询词典 shipment

We are not responsible for delay of shipment on account of force majeure.

我们不负责因不可抗拒力而引起的耽误。

As you will agree, this is a case of force majeure and we are sorry for the delay, of shipment.

你们会同意，这是一起人力不可抗拒事故，我们对推迟装运很遗憾。

Time of payment:by 100% confirmed irrevocable letter of credit in favor of the sellers to be available by sight draft to be opened and to reach china before may 1, 2004 and vto remain valid for negotiation in china until th e 15th days fafter the foresaid time of shipment

100%以卖方为受益人开立的保兑不可撤消即期信用证，信用证于2004.05.01前开立并送到中国。信用证在中国有效，并保持有效至前面所说的发运时间后15天。-----这样翻译似乎更好些吧？

But we may meet your requirements that we will contact forwarder to organize shipment.

但是我们可能符合你的我们将会连络运送者组织装船的需求。

B 87 FOUL BILL OF LADING 不清洁提单,瑕疵提单- A Foul Bill of Lading is a document where the master of the vessel has taken exception and stated that the goods were received in damaged condition and/or the shipment was incomplete.

不清洁 提单」或「瑕疵提单」指承运人在提单上已加注货物及/或包装状况不良或存在缺陷等批注的提单。

If they show us a shortage of frac sand then we'll install new capacity, if they have no magnetite for coal mines then we'll organise a shipment from Chile, if there's no Indonesian feldspar we'll import from our Indian operations.

如果他们显示出了我们的不足，压裂砂，然后我们将安装新的能力，如果他们没有磁铁矿煤矿，我们才举办了一批来自智利，若没有印尼钾长石我们也会进口来自印度的业务。

Free on Board point of shipment, freight prepaid via carrier of our choice and added to your invoice.

如果物质在运输过程中遗失或损坏，ATCC将免费更换。

Free on board - FOB Applies to goods delivered and loaded onto a ship at a port of shipment specified in the sales contract.

离岸价格，船上交货价格适用于在售货合同中规定的启运地港口交货和装船的货物。

"Free on Board" means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment.

"船上交货"是当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。

All Materials are shipped Free on Board point of shipment, freight prepaid via carrier of our choice and added to your invoice.

如果物质在运输过程中遗失或损坏，ATCC将免费更换。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。