查询词典 shipbreaking

If the environmental aspects of shipbreaking are tricky, so are the economic.

如果拆船业在环保方面感到棘手，在经济方面也同样。

Rather like shipbuilding half a century ago, he says, shipbreaking is a boom-and-bust business.

他说，不像半个世纪前的造船业了，如今的拆船业是大起大落啊。

In May 2000 the Tianma Shipbreaking Company in Tianjin purchased the Kiev from Russia.

在2000年五月天马拆船公司在天津购买了来自俄国的"基辅"号航母。

The British government committed itself in 2007 to scrapping its ships properly and is encouraging the development of a British shipbreaking industry.

英国政府2007年确实做出了这样的承诺，并正在采取进一步措施促进英国拆船业的发展。

A quarter of Bangladesh's shipbreaking workforce is now under the legal working age of 18, according to Muhammed Ali Shahin of the Brussels-based NGO Platform on Shipbreaking.

通过 ALI 所在的一个总部在布鲁塞尔的 NGO 平台调查发现，孟加拉四分之一的拆卸工的年龄在法定的18岁之下。

In 1998 the Minsk was purchased from a South Korean shipbreaking company by the Minsk Aircraft Carrier Industry Company, a Chinese firm.

在1998年中国从南韩的废船厂购买了明斯克号航空母舰。

As chief executive of the Bangladesh Environmental Lawyers Association for the past six years, Hasan has struggled to bring better environmental and labor regulation to Bangladesh's 36 shipbreaking yards, where, she says,"nobody is present" to ensure labor laws are followed or international guidelines against toxic waste-dumping are met.

作为孟加拉环境律师协会的主管，在过去的六年里， hansa 致力于为孟加拉36个轮船拆卸区提供更好的环境和劳工制度保护。她提到，这些地方没有人去监督劳动法的实施和国际反有毒物资倾倒的贯彻情况。

Turned away by Spain and Turkey, the ship was slated to be broken up in India, which has a cheap, slapdash and thriving shipbreaking industry.

由于先后被西班牙和土耳其拒绝（注2），于是选中了印度作为该舰的拆解地。印度的拆船业管理粗放，收费低廉，生意兴隆。2005年"克莱蒙梭"号准时启航驶向印度的古吉拉特港。

Two, international rules governing hazardous waste trade need to be tightened - for example, clarifying the legal status of the international ban on hazardous waste shipments under the Basel Convention, and extending controls over e-waste and shipbreaking.

第二，针对有害废物贸易的国际条款有待加强。比如，明确《巴塞尔公约》中有害废物贸易禁令的法律地位，并扩大对电子垃圾和拆船行为的管制。

Was, however, to translate the Guidelines into the languages of the countries where shipbreaking was done: Bengali, Chinese, Hindu, Urdu and Turkish.

邀请 三方联合工作组作为指导提出一些切实可行的解决方法，供三个组织审议，以期促进对船舶拆解事项无害环境管理

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。