查询词典 shipboard

The mission saw several landmarks in the history of the Chinese navy, said Rear Admiral Du Jingchen, commander of the fleet. It is the first time for the naval vessels, shipboard planes and Special Forces to combine together for a non-warfare mission. It is also the first time for the Chinese navy to cooperate with international navies for the same mission on the same waters.

据编队指挥员杜景臣少将称，在过去4个月的护航过程中，海军舰队开创了海军史上多项第一，如第一次组织水面舰艇、舰载机和特战队员多兵种跨洋执行非战事行动，以及第一次与多国海军在同一海域执行任务。

In shipboard equipment's management, the importance of main engine emergency air blower's has not caused many turbine administrative personnel to take seriously enough, after the accident occurs only then realized that it is important.

摘 要：在船舶设备的实际管理中，主机应急鼓风机的重要性并没有引起许多轮机管理人员的足够重视，往往要在事故发生后才认识到它的重要。

The threat that modern fleet met with mainly from the air,and the radar plays a very important role in fleet air defence,therefore,how to meet the requirements of the fleet to the radar in air defence operation becomes a very important direction of shipboard radar development.

现代舰艇编队受到的威胁主要是来自于空中，而雷达在舰艇编队防空中扮演着非常重要的角色，因此，如何满足舰艇编队在防空作战中对雷达的需求也就成为舰载雷达发展的一个重要方向。

LMF shipboard compressor can guarantee the proper work of airgun with 420 cubic inch on GCU - 8 system .

LMF船用空压机可满足GCU—8系统420in~3工作容积气枪的正常生产，具有完备的自动保护功能，是浅海勘探的优选装备。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差"，斯蒂芬先生曰，"其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。""

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

Based on the vulnerability analysis to the carrier plane group and aimed to the issue of quantitative,the damage effectiveness of submunition against carrier plane group is analyzed,the model of pixel-simulation is established,and the computer simulating calculation of damage effectiveness of the shipboard aircraft group under the attacking of many missiles is carried out.

是子母弹对航空母舰毁伤效果分析的第三部分。在对舰载机群进行易损性分析的基础上，针对子母弹战斗部攻击舰载机群毁伤效果的定量分析问题，提出了基于像素仿真的模拟方法，实现了多弹攻击下的舰载机群毁伤效果的计算机模拟计算。本研究对航空母舰毁伤效果的评估和火力计划方案的制定具有重要指导意义

Focusing on the conditions of shipboard electronic cabinet as well as its electrical and mechanical characteristics,this paper presents the necessity of the light-duty design for shipboard electrionic equipment.

结合舰载电子机柜工作环境条件及其本身的电气、结构特点，简要介绍舰载装备轻型化的必要性。

With the increasing transportation of liquid chemicals in bulk by ships, the risk of the chemicals spill is getting higher and higher. So the reasonable numerical modeling of the spilled chemicals at sea is a key technique for the risk assessment and contingency decision-making. The sinkable chemicals spilled at sea always ended in sediment, so the design of decision-making support system for sinkable chemicals spilled shipboard have academic and applied sense.Based on the analysis for the environmental harm caused by the transportation shipboard of chemicals and research on related ordain in the international common and intestine law , the paper analysis the impelling need of establishing related respond system for contaminative accident.

随着海上液体化学品运输、中转量的不断增加，化学品泄漏风险也日益增加，对海上泄漏化学品行为进行合理、可信的数值模拟，而沉降型化学品由于最终进入沉积物而可能带来更大的潜在危险，故并在此基础上构建GIS支持下的海上溢漏事故应急决策支持系统具有重要的理论意义和实用价值。

The dynamic precision adjusting shipboard radar based on differential GPS is proposed in this paper,algorithm of conversion GPS-80 coordinate into distance and bearing of target relative with shipboard radar is given.

提出了一种基于差分GPS技术的舰载雷达动态标校方法，给出了根据大地坐标计算目标真值的算法；设计了一种舰载搜索雷达与跟踪雷达之间同步测量和适用于海上活动平台多传感器之间动态标校的数据处理方法；海上实践表明，这种方法具有精度高、实时性强的特点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。