查询词典 ship-shape

Also I furbish'd up one of the great broadsword, that I had out of the ship, and made me a belt to put it on also; so that I was now a most formidable fellow to look at, when I went abroad

我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。

But the ship in which I had arrived in Brobdingnag was the first that had ever come near the coast.

可是我到达布罗卜丁奈格时乘坐的轮船是第一只曾经靠近此处海岸的。

It was called The Buccaneer Ship.

这只船正是所谓的海盗船。

He added that special Italian forces on board the San Giorgio Italian military vessel have confirmed that they were boarding the Buccaneer and were able to check that the pirates had freed the ship and that the crew had resumed full control.

他还说，意大利"圣乔治号"军舰上的意大利特种部队证实，他们登上海盗劫持的船只，检查海盗释放的船舶以及该船船员，并全面恢复了对这艘船的控制

We ship most of our oil in bulk.

我们装运的油大多数是散装的。

In the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion .

他正在设法寻找的沉船里装载着贵重的金条。

For the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.

因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。

I have asked the ship assistant, they said this is good for your bump.

我问过店员了，他们说这个对消肿有帮助的。

Fill a ship's bunker with coal or oil.

给船的燃料舱装煤或油。

Bunkering To fill a ship's bunker with coal or oil.

装入燃料往船的燃料仓中添加装煤或油。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。