查询词典 ship-shape

The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.

这艘船从黑海起航，驶进博斯普鲁斯海峡、达达尼尔海峡，最后进入地中海。

Sorry, i never think i would be an officer. it would take me a lot of time to get the certificate. and i'm not young when i get it. my plan is to work hard at the ship. if possible, i hope i could be a bosun someday.

做驾驶员我倒没有想过，对我来说我的年龄也不小了，读驾驶员要花费我很多时间，再读几年书都成了中年人了，我的计划就是在船上好好干，如果能做水手长也是不错的。

I donot think cadet speek something wrong,when we sure that bosun store have bomb,we have to keep away of ship and waiting for professional guy come to clear the bomb.if the bomb is not clear ,search the bomb is our duty but clear the bomb is not our duty!

一句话说的那主管没有话说了，当天晚上就回香港了，还跑到公司去告状了，不过船长说了，出了什么事情他顶着：）当了卡带就是这个好啊，出了天大的事情都可以不用承担责任，有上面在顶着呢……就是工资低的实在不像话所以说船长别看平时不做事，真正出了事，公司第一个找的就是船长，轻的话是吊销执照，重的话就蹲监狱，毕竟他们是要负法律责任的……。

Botany Bay, Khan's sleeper ship, is discovered adrift near theutara Sector.

可汗沈睡于上的宇宙飞船「植物湾」号，被发现漂流在utara 领域附近。

We regulary ship consignments of bottled beer to Singapore by both passenger and cargo liners of the International Shipping Line.

我们 regulary 把瓶装啤酒的委托运送给国际运送线的乘客和货物班机的新加坡。

Clean a ship bottom with heat.

通过加热来清理船舱。

The ship is bound for New York.

这轮船是开往纽约的。

When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.

当我们一起安全地在一条开往北美的船上，那是我生命中最美好的时光。

Oh bounteous joy, your ship has arrived.

太慷慨了，你送出的货物已经到达。

Each bounty hunter will have his or her own ship.

每一位赏金猎人都拥有自己的飞船！！！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。