查询词典 ship-shape

Liaocheng seamless steel pipe business experts said that in September the first group of Baoshan Iron and Steel product prices have been introduced: mainly steel prices to stabilize, not up; Wire Products ton price increase in the range of 300-400 yuan; generous board products, structural tons of steel price increase of 600 yuan, boiler plate containers increase 600 yuan, 800 yuan increase in SHIP.

聊城无缝钢管企业相关专家说，宝钢9月份第一批产品价格已出台：钢坯价格以稳定为主，没有出现上涨；线材产品吨价上调了300至400元不等；宽厚板产品中，结构钢吨价上调600元，锅炉容器板上调600元，船板上调800元。

In this context, Baosteel announced in November the price policy, a general lowering of plate 400, down 400 ship plate, boiler plate container drop 500; mainstream products in the hot-rolled carbon down 400 yuan / ton, machinery and steel and other varieties of steel cut 500 yuan / ton; is 2.75-3.0mmSPHC price of 3942 yuan / ton; and the general drop in cold-rolled 400 yuan / ton, is now 1.0mmSPCC price of 4776 yuan / ton; hot-dip galvanizing is also generally down 400 yuan / ton.

在这种背景下，宝钢公布11月的价格政策，厚板普遍下调400，船板下调400，锅炉容器板下调500；主流产品热轧普碳下调400元/吨，机械用钢等品种钢下调500元/吨；现2.75-3.0mmSPHC价格为3942元/吨；而冷轧普遍下调400元/吨，现1.0mmSPCC价格为4776元/吨；热镀锌也普遍下调400元/吨。

Is a large-scale iron and steel enterprises in China and the largest manufacturer of one of thick steel plate products by about 60% in the southwestern region of Chongqing and sales, the company leading product plate material in the same industry than to occupy an important position, accounting for 4.6 percent of domestic output , of which container board the 11.15% total, boiler plate across the country accounted for 9.17%, Ship 13.19% of the total; in southwest China, the company's market share plate of about 30% of the market share of large and medium-sized profiles about 40%; in 2008 the company main business income of the southwest region than the 22.16 percent increase over the same period the previous year.

重庆钢铁（601005 股吧，行情，资讯，主力买卖）公司是我国大型钢铁企业和最大的中厚钢板生产商之一，产品约60%在重庆市及西南地区销售，公司主导产品中厚板材在同行业中占据较重要地位，占国内总产量4.6%，其中容器板占全国的11.15%、锅炉板占全国的9.17%、船板占全国的13.19%；在我国西南地区，公司中厚板的市场份额约为30%，大中型型材的市场份额约为40%；2008年公司西南地区主营业务收入较上年同期增加22.16%。

On large metal÷Materials Company was founded in 2005, the company inception, the spirit of "Service in order to survive, depending on the reputation for life" business philosophy and the "species-wide, specifications Qi, excellent price, good quality and good service," the competitive advantage, professional operating plate (low-alloy plate, boiler plate containers, SHIP) and the thin steel plate (cold hot-rolled plate, galvanized plate), H-type steel plate and so on.

上海琪大金属材料公司始创于2005年，公司创办以来，本着"以服务求生存、视信誉为生命"的经营理念和"品种全、规格齐、价格优、质量好、服务佳"的竞争优势，专业经营中厚板（低合金板、锅炉容器板、船板）和薄钢板、 H 型钢板等。

After restarting the ship, Boiler Room 6 had started to flood.

重新起航后，第6锅炉房也开始渗水。

What you find yourself on is a garish neon nightmare of a ship filled with people whose idea of a good time is drinking, partying, and then waking you up at 3AM as they boisterously announce their arrival back to their room–all right outside of your cabin.

你发现自己是一个花哨的霓虹灯恶梦船舶挤满了人的思想的好时机是喝酒，聚会，然后醒来你在凌晨3点，因为它们boisterously宣布他们到达回到自己的房间，所有的权利以外的机舱。

It is rather a boon for this ship, sir!

这是一个福音，而对于这艘船的，先生！

With the big state-owned Chinese yards now working at full capacity, small private ones have entered the game—leaving many a bemused Greek buyer stranded in the Chinese boondocks, wondering whether his would-be suppliers really can bang a ship together.

在那些大型中国国有船工厂工作量饱和的情况下，许多私有船厂也来分一杯羹──这使许多希腊买家陷入中国式困境，他们想知道这些所谓的私人供应商们是否真能将一艘船装拼起来。

Bootstrap Bill, you're a liar and you will spend an eternity on this ship.

鞋带比尔，你输了，今生今世你都要呆在这船上。

Even our Borg understands how important you are on this ship.

即使是我们的博格人都明白你在这艘船上有多重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。