查询词典 ship-shape

When it finally stopped, the Vella Gulf and another U.S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.

小船最终停了下来，维拉湾号舰艇和其他美国军舰来到了现场，派人登上海盗船，在船上发现了武器，包括火箭推进手榴弹发射器。

"The boarding party had completed a successful inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters," a spokesman for the MoD said.

一位MOD的发言人称，在被伊朗海军逮走之前，我们英国水源已经彻底的检查了那艘商船。

Yet he held his hold (though he was sundry fathoms under water) till he was hauled up by the same rope to the brim of the water, and then with a boat hook and other means got into the ship a－gain and his life saved.

在这次航行的全程中只有一名乘客死去，那就是塞缪尔·福勒的仆人，一个年轻人，威廉姆·巴顿，他在他们靠近海岸的时候死去了。

The town has been known that the boatman was a liar, they never Quzuo his ship.

镇上已经人人皆知船夫是个骗子，就再也不会去坐他的船。

But that as for the Boatswain, who it seems was the chief Officer among them, and all the rest, they were as outragious as any of the Ship's Crew, and were no doubt made desperate in their new Enterprize, and terribly apprehensive he was, that they would be too powerful for us.

那水手长似乎是他们的头目。他和其余的几个人都是船员中最凶狠的家伙。现在，他们既然发动了叛乱，就一定要硬干到底了。因此，船长非常担心，他们实力太强，我们难以取胜。

I have a boatswain who pipes, Livesey; so things shall go man-o'-war fashion on boar the good ship Hispaniola.

我忘了告诉你，西尔弗是个有资产的人；我从得来的信息中了解到，他在银行开了户头，从未透支过。

And, or I have a boatswain who pipes, Livesey; so things shall go man-o'-war fashion on board the good ship Hispaniola.

李维 希，我还有一名水手长，他能以吹哨子来传递命令，可以说，在希丝帕妮奥拉号上，一切都会按军舰上的规则办事。

And, as the ship was bobbing up and down

随著船在浪尖上的起伏翻腾

He has represented it as consisting of twelve hundred vessels; the Boeotian complement of each ship being a hundred and twenty men, that of the ships of Philoctetes fifty.

他描绘有一千二百艘船；每艘船上有一百二十个Boeotian人船员， Philoctetes每艘船有五十个船员。

We are currently in Panama City, getting ready to ship the bikes to Bogota, Colombia this coming weekend.

目前，我们正在巴拿马城，准备出货的自行车哥伦比亚首都波哥大本周末。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。