查询词典 ship-shape

However,it was found that the concepts and methods used to determine the statistics of the extreme wave bending moment are different in different literature.This could have some consequences in the subsequent reliability based design and analysis of ship structures.

但是 ，通过研究发现，不同的文献中给出的用于确定极限波浪弯矩统计特征的概念和方法并不一致，这一差别可能对随后的船舶结构可靠性分析和设计有一定的影响。

There is an old wrecked ship, with thick moss all over its sides. You can also find a lot of benthal animals in the cabin, such as shrimps, clown fish and long-arm octopus. The old captain will tell you the stories of oceanic treasure hunting, which are very interesting and attractive.

海底通道里还有一艘古老的沉船，船壁上长满了厚厚的鲜苔；船舱里活跃着虾怪、小丑鱼、长臂章鱼等许多海底精灵；老船长用苍老的声音向您讲述海底探宝的故事，有趣而又充满了诱惑。

Several years later, Jack, a young pilot, casually came across a liner randomly floating in the Bering Strait, and he wanted to find out the secret of this ship, whose name is exactly Antonia.

若干年后，一个名为杰克的年轻飞行员无意中发现一条游轮在白令海峡随波逐流。他想去找出这条船的秘密，而这条的船的名字恰恰是安东尼亚。

You heard what Bernie said. They'd split us up and ship us off.

你听过Bernie说的他们会把我们分开遣送的

Well, we'll ship the bichromate in steel drums and the chromic anhydride in oil cans.

嗯，我们会把重铬酸盐用钢桶装，而无水铬酸则用油罐装。

Gutters or channels on each side of a ship's keelson that drain bilge water into the pump well.

污水道，通水孔船底龙骨两侧用来排污水的水槽或水道

Based on the analyses of the co-relationship between additional requirements of bilge pumping arrangements and requirements of subdivision and damage stability for passenger ship s,the authors found the irrationality of bilge pump number being as the margin for additional requirements of bilge pumping arrangements and proposed amendments to the new regulation 35-1 on bilge pump.

简要介绍了修改后的SOLAS第Ⅱ-1章第35-1条有关舱底排水设备的修改内容；通过对客船舱底排水设备附加要求与分舱、破损稳性要求之间相关性的分析，认为以舱底泵特征数作为设置舱底排水设备附加要求的临界条件是不合理的，从而对该部分内容提出了修改建议。

The company's production equipment, complete, complete detection means, strong technical force, rich production experience, is a professional manufacturer of fire equipment, ship life-saving fire protection products, marine oil-water separator, marine oil-water separator devices, marine bilge oil water separator device enterprises .

公司的生产装备齐全，检测手段完备，技术力量雄厚，生产经验丰富，是专业生产消防器材，船舶救生消防产品，船用油水分离器，船用油水分离器装置，船用舱底油污水分离器装置的企业。

Well, he's dead now, he is - as dead as bilge; and who's to sail this ship, I don't see.

"我可以告诉你一件事，"我说，我不准备回到凯特船长锚地去。

Either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge; reduces rolling.

依附在船底外的两条纵长的鳍板之一；减少船的摇晃。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。