查询词典 ship-shape

The time is approaching when we must be on board the ship.

我们上船的时间快到了。

You'll be restricted to|the boundaries ofthe ship...

你在船上有四十五天的禁闭。。。

Skelton was too ill to be taken ashore when they tied up for the night and so passed it in the ship.

晚上停船的时候，斯克尔顿已经病得不能上岸了，便留在船上过夜。

Your ship is out of the area of a shipyard or beachhead.

您的船是出于造船厂或登陆场的区域。

Move your ship next to a shipyard or beachhead.

移动您的船在造船厂或登陆场旁边。

The contact rigidity of the marine main engine"s bedplate—the shim—ship"s bottom deck were studied, the advantages and disadvantages of the metal shim and the epoxy resin using as the base gasket of marine main engine were analyzed, and the reliability and economic analysis to the epoxy resin was also carried out in this paper.

论文通过对主机机座—垫块—基座系统的接触刚度分析、金属垫片和环氧树脂垫片在船舶主机安装中的优缺点分析以及环氧树脂垫片的可靠性和经济性分析，得出环氧树脂垫片应用于船用主机安装的优越性。

The first astronaut to walk in space, Leonov, and his companion, Beliaiev, began making preparations for the walk as soon as their space ship was launched.

在太空中行走的第一个宇航员雷诺夫和他的同伴勃列亚耶夫在宇宙飞船发射后，就马上开始为漫步太空做准备。

History and culture: We have said that South Korea is the oldest in the world, that's right, far from the Neolithic Age, there's a lot, especially the scientific method by the art of building construction Cheomseongdae caves and suddenly, but also produced an outstanding The bronze tiger bell metal crafts most commendable still printing, invented the world's first metal type; at the same time his astronomy, calendar, medicine is also very developed, do not forget that South Korea is also the inventor of the turtle ship, and then in the Can be said that he is a ancient civilization.

历史与文化：我们说过韩国是一个古国，没错，远从新石器时代就有很多的发现，尤其是以科学的方法所建设的艺术建筑瞻星台和石窟奄，还制作出杰出的金属工艺品青铜虎钟最让人称道的还有印刷术，发明了世界上最初的金属活字；同时他的天文、历法、医学也很发达，别忘了韩国也是龟船的发明国家，再在都可说他是一个文明的古国。

The ship's sails bellied in the wind.

船帆在风中鼓得大大的。

The sails of the ship bellied out.

船帆在风中鼓得大大的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。