查询词典 ship-shape

A ship without ballast is unstable and will not go straight.

一条没有载重的船是不稳定的，不会走的很远。

A ship without a ballast is unstable and will not go straight.

船舶无镇流器是不稳定的，并不会直行。

Several typical tethered balloon-borne surveillanceradar systems on the ground-base and ship-ased are listed in the table.

包括采用各种升空平台的空中预警系统和远程战场监视雷达系统，气球载雷达便是其中的一种。

The ship was trapped for hours in the Baltic Sea.

这艘船在波罗的海被困了几小时。

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents sea for weeks was on its way home.

名叫 Elko 的小船已经在巴伦支海打捞了几个星期了，正在返航的路上。

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

Elkor，是一艘小船，字他返航的路上在巴伦支海已经找了几个星期。

The small ship, the Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

那艘小船，埃克尔号已经在巴伦支海上搜索了好几个星期，现在已在返航的途中了。

The small ship,Elkor,which had been searching the Barents Sea for weeks

小船"埃尔科号"在巴伦支海搜寻了几个星期之后

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home .

这艘名叫 ELKOR 的小船在巴伦支海上搜寻了数星期后，正在返航的途中。

The small ship,Elkor,which had been searching the Barents Sea for weeks,was on its way home.

小船"埃尔科号"在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正返航途中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。