查询词典 ship-shape

He plays piano. He grows up with the sea. He starts his life in the ship Virginian , and ends it with this ship.

他弹钢琴，他和海一起成长，他在Virginian号上开始了他的生命，也和船一起结束。

Based on the law of resistance variation of the hydrofoil small water area twin hull ship,the calculation method about the ship resistance of HYSWATH on foil borne is discussed,including the wave-making resistance,the viscous resistance,the hydrofoil resistance and the disturbance resistance between hull and hydrofoil and so on.

分析了水翼复合小水线面双体船的阻力变化规律，给出此船型各阻力成分的计算公式，并在此基础上讨论HYSWATH处于翼航状态时吃水和纵倾角的计算，形成了一套较完善的HYSWATH翼航状态阻力计算方法。

Only the officer of the watch and his assistant warrant officer, the quartermasters at the wheel and the dozen hands necessary for lookouts and to handle the ship in a very sudden emergency were not included in the ranks that were drawn up in the waist at rigid attention, the lines swaying easily and simultaneously with the motion of the ship.

只有当值的军官和准军官、掌舵的舵手、以及十来个望风和操控船只的必要水手没有被叫出来参加列队。船腰上，人们齐整的立正站好，队伍随着船身的晃动轻轻摇摆着。

Having read The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another novel. The characters in the book were impressive. They showed their characteristic features in their own ways. The hero, Andrew was tolerant in character. He might be characterized as a man of mercy. Andrew was in charge of a company. He met a woman by chance at a party. Her charm of manner made her popular. No other women dared to challenge her beauty. It was said she was a City Beauty champion. Andrew wanted to chase her. He decided to take a chance. He cheered up at the thought of seeing her again. The next day, after checking up on the weather chart, Andrew chartered a ship to her city. The ship followed the channel into the port. He remained cheerful throughout the trip. Once he stepped on the bank, Andrew checked in at a hotel. It was surprising that the pretty woman welcomed him so much. Andrew hoped he could stay longers, but he had to check out before next Monday. The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone. The TV channel was broadcasting a boring talk show. A police officer that took charge of larceny interviewed Andrew in his chamber. He told him that the woman had cheated his passessions. But Andrew forgave her completely with charity. He just wanted her back!

读过英国宪章运动之后我又读完了另一本小说的第8章书中的人物都让人印象深刻他们用他们自己的方式展示了他们独有的特色男主角安得鲁性格很宽容可以用仁慈描述他的特性安得鲁主管一家公司他碰巧在一个宴会上遇到了一名女子她风度迷人备受欢迎没有其他女子敢挑战她的美丽据说她一名城市丽人冠军安得鲁想要追求她他决定冒险一试一想到又要见到她他就高兴起来第二天在检查过天气图后安得鲁租船去她所在的城市他整个旅程都有愉快的心情他一上岸就在一家旅馆办理登记手续令人惊奇的那个漂亮女子非常欢迎他安得鲁希望他能待久一些但他必须下周一前结账离开最后一个早晨安得鲁醒来后他发现他的房间一片混乱漂亮女子也不知去向电视频道正在播放讨厌的脱口秀节目一名负责盗窃罪的警官在房间会见了安得鲁他告诉他那女子骗走了他的财产但安得鲁因仁慈而完全原谅了她他只想她回来！

Camber is useful on the weather deck of a ship from a drainage point of view, but this may not be very important since the ship is very rarely upright and at rest.

拱形对露天甲板的排水是非常有利的，但是这个并非很重要的作用当船舶处于平稳状态时。

The paper presents the new requirements of the MSC143(77) Resolution which became effective this January on the strength of the hatch cover on weather deck of the container ship and general cargo ship,and through a project case analyzes the influence of the resolution on hatch cover design.

文章针对今年1月已经生效执行的M SC 143(77)决议中对集装箱船和多用途货船风雨甲板上的舱盖盖板强度的新要求，通过实船计算分析，探讨该决议对盖板设计的影响。

The strength deck,botom,and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure .the weather deck, bottom ,and side shell also form a fight envelope to withstand the sea locally, and to provide the buoyancy which keeps the ship afloat.

船舶在抵抗弯曲和其他强加在结构上的负荷时，强力甲板、船底和船侧构成一根箱形梁。露天甲板、船底和船侧也构成一个框架局部承受海水压力，并且提供使船舶浮在水面的浮力。

Oilmeans any persistent oil such as crude oil, fuel oil, heavy diesel oil, lubricating oil and whale oil, whether carried on board a ship as cargo or in the bunkers of such a ship.

"油类"是指任何持久性油类，例如原油、燃料油、重度柴油、润滑油以及鲸油，无论是作为货物装运于船舶之上，或装运于船舶的燃油舱内作为这类船舶的燃料。

The first rank contains the working creditors of the seamen and the on shore workers、personal casualty claims to the single ship company、the bunkers, supplies furnished to the ship, pilotage, stevedoring, repairs (although not initial construction), wharfage, maritime torts, and charter party breaches have consistently been held to give rise to maritime liens.

单船公司破产债权受偿的第三等级为所有其他无担保的普通破产债权。

It uses the "true space physics", seen in games such as Elite and I-War, which means the ship will continue moving in one direction until the engines are fired in another direction (unlike games such as Wing Commander where the ship handles like an airplane).

这款游戏应用了曾经运用在《银河飞鹰》以及《独立战争》里面的"真实太空物理"，也就是说，只要引擎没有向另一个方向推进，那么飞船将会一直朝着原来的方向飞行（这一点不像是诸如《银河飞将》这样的把飞船当做是飞机一样来驾驶的游戏）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。