查询词典 ship-shape

I'm sure he's there.I spent the best years of my Iife on the Virginian.Did you find an upright piano in third cIass ?The Virginian is the onIy ship to have a piano in third cIass.Was there or wasn't there an upright piano in third cIass ?There was a piano in third cIass, but it was horizontaI.What has any shaped piano got to do with a ghost aboard the ship ?

离开这里，否则我要叫警喷过的时候常看见老人将秽物倒进河水，还在河边冲洗，用刷子擦，坚硬的塑料须擦着金属面，磨出笨拙的窸窣声，如同猫鼠在水壶小贩所能给的理由，他一脸无辜：才五元钱的买卖。

Because another ship using the pier was slow in loading, the Russet had to anchor at a mooring buoy in the harbor and Seller had to arrange for a lighter to transport the potatoes in containers to the ship.

因为另一个船舶的码头使用缓慢载入中，不得不在赤褐色锚在系泊浮标在港口和卖方安排运输趸船的土豆在集装箱船舶。

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

I had the asseveration with him ever:" Wish 100 a life times fix of to together the ship degree, thousand a life times of fix to bring the total sleep of " but, there was rain-storm midway, he lends the umbrella to another woman, ascended another ship with him.

我和他曾经有过誓言："愿百世修的来同船度，千誓世修带来共枕眠"但是，中途下了暴雨，他把伞借给了另一个女子，和他上了另一条船。

All sorts of inland river that have at that time from Guangdong carry shipping to look, because scientific guiding and management are lacked on boat type development, let things drift, so although have a few better ships type, but quite all sorts of one part is major even carriage shipping is dated and backward, line difference, draft is late, boat engine paddle does not match, speek of a ship or plane is small, cost can be high, economic benefits is poor, hang ship of paddle motor vessel especially.

从广东当时所拥有的各种内河运输船舶来看，由于在船型机型发展上缺乏科学的引导和治理，放任自流，所以虽有一些较好的船型机型，但相当一部分甚至大部分各种运输船舶都陈旧落后，线型差，吃水深，船机桨不匹配，航速低，耗能高，经济效益差，非凡是挂桨机船舶。

If you compare the Hood and Scharnhorst, in Hearts of Iron 2 the Scharnhorst is the superior ship in all aspects, as it is a model 4 battle cruiser while the Hood is only a model 3battle cruiser. However with the Hearts of Iron 3 system we can do a very neat trick. The Hood is a large ship with 15'' guns and a lot of Anti-Aircraft batteries, however its design is pre-Jutland and thus it had a known vulnerability to plunging fire.

如果你比较一下胡德和沙恩霍斯特，在小胡子2代里头沙恩霍斯特在所有方面都更加先进，就像它是四级模型的战列巡洋舰而胡德仅仅是三级的，然而胡德是在日德兰海战之前设计的，因此它有一个公开的弱点那就是水平装甲过于薄弱。

In relation to the ship a builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner

由Sega公司生产的这个产品在英国一上市，即创造了新的纪录，24小时内卖出40，000台。

If the ship's owner fails to repay the loans the bank can exercise bottomry and dispose of the ship.

如果船东未能偿还贷款，银行可行使权利处置作为抵押的船只。

Lovely weather, but the ship pitching as you never saw a ship pitch - bowsprit under water.

可爱的天气，但你的船投手从未见过的船舶间距-鲍博斯普利下的水。

Bracketing the wedge-shaped ship were a set of flat wings extending above and below the ship.

一组平翼在船的上方和下方支撑这楔形的船。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。