查询词典 ship-rigged

With the engines stopped, the ship's riggers did their best to tie down the torn fabric to the framework and sew blankets to the ship's envelope while attempting to not fall to the raging seas just below.

随着引擎停止后，该船舶的riggers竭力牵制蹂躏织物的框架和缝制毛毯船舶的信封在试图不属于公海的肆虐略低于。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此所遭受的灭失或损坏，都应认作共同海损。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

With a growing popularity and influence, Guangdong Shipbuilding Magazine attracts more and more subscribers who are engineers, technicians, experts, scholars, and professors of shipyards, ship repairers, fittings suppliers, ship owners, port operators, shipping corporations, dredging companies, marine engineering enterprises, colleges, designing companies and research institutes, etc.

随着《广东造船》杂志影响力的不断提高，越来越多的修船、造船、船舶配套、船东、港口、航运、疏浚、海洋工程企业及各大专院校、设计单位、科研机构的工程师、技术人员和专家、学者、教授都把《广东造船》杂志作为必不可少的阅读刊物，订阅量一度攀升，印量一度翻倍。

The ship hull is mainly made up of girder and plate. The dynamic response of ship hull under contact explosion is emphasis of survivability.

舰船结构主要是由梁板结构组成的，研究板架结构在爆炸冲击作用下的动态响应是舰船结构生命力的重点。

In what other language do people recite at a play and play at a recital; ship by truck and send cargo by ship; have noses that run and feet that smell; park on driveways and drive on parkways?

用卡车运船，用船运货(分别只用卡车运输和用船运输)？鼻子可以跑而脚可以闻味道(分别指流鼻涕和脚有臭味)？车可以停在驾驶路上，而且在停车路上驾驶(driveway从字面上理解是驾驶路， parkway从字面上理解是停车路)。

Received by, or on behalf of, the Master of the vessel named overpage, from the Shipper named overpage, the goods or packages said to contain goods described overpage （weight, quality, quantity, contents and value being those declared by shippers and being unknown to Carrier） in apparent good orderand condition, unless otherwise indicated in this bill of lading, To Be Transported subject to all the terms of this bill of lading with liberty to proceed via any port or ports within the scope of the voyage described herein to the Port of Discharge from Ship named overpage, or as near thereto as theship can safely get and leave, always afloat at all stages and conditions of water and weather, and there To Be Delivered at the end of ship's tackle （where the Carrier's responsibility shall cease）, Or, from said port of discharge, To Be Trans-shipped by the Carrier as forwarding agent for the shipperand/or consignee to the Destination of the Goods named overpage for delivery to the said consignee or holder of this bill of lading, subject always to the

上述船舶的船长或其代理人从上述发货人处收到上述货物，或装有上述货物的包装（重量、质量、数量、内容和价值为发货人所申报，承运人一概不知），除了本提单另有说明的外，货物表面状况良好，货物将按本提单的条款规定由上述船舶进行运输，途经本提单规定航线内的港口而达卸货港，或到达船只能平安抵达与离开的附近港口，不管水域和天气情况如何，始终保持路货在途，在卸货港，船吊下交货，或，由承运人以发货人和／或货运代理人的身份，将其转运到上述货物的目的地，交与上述收货人或本提单的持有人，但必须遵循

To effectively detect the ship hydrodynamic pressure signal from wind wave background, according to the characteristic difference between the ship hydrodynamic pressure signal and the wave noise, a target detection method is used on the AR model and the artificial neural network.

为了有效地从风浪背景中检测舰船水压场信号，根据舰船水压场信号和波浪噪声信号的差异，以时间序列的AR模型理论为依据，采用基于AR模型和神经网络的舰船水压信号检测方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。